Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

24.11.2015, 22:50
  #11
Комарова Ольга
Super Moderator
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 1,408
Вес репутации: 68
Комарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of light
Только без "женино".
Цитата:
...у жени вышло "вышло", "вышло" вышло лучше
Там весь смысл в повторении одинаковых слов подряд

У x_fido вышло "у вани вышло "шло", а у жени вышло "вышло", женино "вышло" вышло лучше", хотя "у жени вышло "вышло", "вышло" вышло лучше" вышло бы лучше. Прослеживается нить, не?
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
25.11.2015, 13:13
  #12
x_fido
Senior Member
 
Аватар для x_fido
 
Регистрация: 14.03.2011
Сообщений: 342
Вес репутации: 24
x_fido is a jewel in the roughx_fido is a jewel in the roughx_fido is a jewel in the roughx_fido is a jewel in the rough
я-то прослеживаю, но человек-то даже с кавычками не разобрался.
на, расставь запятые и кавычки:
у жени когда у вани вышло шло вышло вышло вышло вышло лучше.
__________________
я не мил тебе
x_fido вне форума   Ответить с цитированием
25.11.2015, 13:35
  #13
Комарова Ольга
Super Moderator
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 1,408
Вес репутации: 68
Комарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of light
"У Жени, когда у Вани не вышло "вышло" – вышло "шло", вышло "вышло"; "вышло" вышло лучше".
Я б докрутила: "У Оли, когда у x_fido не вышло «вышло "вышло", "вышло" вышло лучше» – вышло «вышло "вышло", "вышло" вышло лучше»; «вышло "вышло", "вышло" вышло лучше» вышло лучше".

Знаешь, как в детстве пристают со словами "Купи слона"? Когда в ответ на любую реплику ("не хочу", "зачем?", "уже купил") – "Все говорят "не хочу", а ты возьми и купи слона!" до бесконечности.
Если отвечать по тому же принципу: "А ты мне продашь слона?" – "Все говорят "а ты мне продашь слона?", а ты возьми и купи слона!" – "Все говорят "все говорят "а ты мне продашь слона?", а ты возьми и купи слона!", а ты мне продашь слона?", долго не держатся.

Последний раз редактировалось Комарова Ольга; 25.11.2015 в 13:54.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
26.11.2015, 14:11
  #14
x_fido
Senior Member
 
Аватар для x_fido
 
Регистрация: 14.03.2011
Сообщений: 342
Вес репутации: 24
x_fido is a jewel in the roughx_fido is a jewel in the roughx_fido is a jewel in the roughx_fido is a jewel in the rough
читал про чувака, который реально купил слона. жил в индии и купил.
прикинь, ему кто-то так сказал "купи слона", он на полном серьёзе отвечает "а я уже", думая, что всё, выкрутился.
щас.
"все говорят "я уже", а ты возьми да купи слона..."

человек человеку - волк.
а зомби зомби - зомби.
__________________
я не мил тебе
x_fido вне форума   Ответить с цитированием
28.11.2015, 14:18
  #15
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 25
Колобов Игорь will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Комарова Ольга Посмотреть сообщение
"У Оли, когда у x_fido не вышло «вышло "вышло", "вышло" вышло лучше» – вышло «вышло "вышло", "вышло" вышло лучше»; «вышло "вышло", "вышло" вышло лучше» вышло лучше".
Э-э! Так и мозг взорвётся! И английский не доучим, и в русском запутаемся!
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
28.11.2015, 14:24
  #16
Колобов Игорь
Senior Member
 
Аватар для Колобов Игорь
 
Регистрация: 07.11.2013
Адрес: Россия, Пермь
Сообщений: 485
Вес репутации: 25
Колобов Игорь will become famous soon enough
Я жене с дочкой рассказал такую историю:"Дети писали сочинение. Ваня написал "время шло", а Женя написал "время вышло". Сочинение Жени учителю понравилось больше". А теперь внимание, скороговорка: "У Вани вышло "шло", а у Жени вышло "вышло". У Жени "вышло" вышло лучше, чем у Вани вышло "шло"! Все повеселились и после 5 мин. тренировок скороговорка поддалась! Так что рекомендую!
__________________
"What ever happens in life and what it may bring,
don't ever loose your dreams and your fantasy..."
Kurt Hauenstein.
Колобов Игорь вне форума   Ответить с цитированием
04.12.2015, 15:01
  #17
Дмитрий Боровских
Senior Member
 
Аватар для Дмитрий Боровских
 
Регистрация: 27.06.2014
Сообщений: 102
Вес репутации: 9
Дмитрий Боровских is on a distinguished road
"English is a relatively simple language, but sometimes can be understood only through tough thorough thought, though..."
Дмитрий Боровских вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Где мой перевод? Nadine Это можно сделать лучше! 546 28.06.2018 15:54
Jason Mraz "Bella luna" марина Английских песен 0 21.10.2010 13:00
Перевод песни. Елизавета Малахова Французских песен 2 26.08.2010 11:07


Часовой пояс GMT +4, время: 09:44.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot