Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

11.09.2010, 19:46
  #1
1000 переводов!
Fleur-de-Lys
Ze fan
 
Аватар для Fleur-de-Lys
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 338
Вес репутации: 21
Fleur-de-Lys will become famous soon enough
Владимир, поздравляю тебя с ТЫСЯЧЕЙ переводов!!!
У тебя невероятные темпы переводов, при этом качество их не теряется!!!!
Кстати, то, что ты начинаешь переводить с французского - большой плюс!!! Браво!
Поздравляю!
__________________
Инна Заикина

Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.
Fleur-de-Lys вне форума   Ответить с цитированием
11.09.2010, 20:33
  #2
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 136
Cloudlet will become famous soon enoughCloudlet will become famous soon enough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
О, а я всё глядела-глядела, когда же у Владимира будет 1000, да проглядела...

Володя, поздравляю от всей души! Лично я считаю, что твои переводы со временем и количеством становятся только лучше!!!
Признаюсь, я не фанат мега-популярной музыки (поэтому мне сложно судить по ней), но твои переводы, к примеру, обожаемого мной Стинга - греют душу и сердце, это правда С ними можно, как говорят, "взяв бокал вина и расположившись в кресле-качалке у камина", поразмышлять о жизни и о любви.

Спасибо тебе за твои переводы, за то, что ты у нас у всех здесь такой есть и... с надеждой на продолжение в том же духе!!! Ты - просто молодчина!!! Поздравляю!!!
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
11.09.2010, 23:24
  #3
йожик
just music
 
Аватар для йожик
 
Регистрация: 18.04.2010
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 359
Вес репутации: 23
йожик will become famous soon enoughйожик will become famous soon enough
йожик вне форума   Ответить с цитированием
12.09.2010, 02:02
  #4
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,718
Вес репутации: 10
administrator is just really niceadministrator is just really niceadministrator is just really niceadministrator is just really niceadministrator is just really nice
Это поистине очень значимое достижение! Тысяча переводов — это действительно огромное число, тем более, за такое короткое время.
Причем, Владимир успевает не только присылать переводы (буквально каждый день по несколько), но и следить за порядком на сайте, чтобы переводы оказывались в правильных альбомах, с правильными картинками и правильными годами выпуска!

Хочу выразить огромную благодарность и присоединиться к пожеланиям продолжать в том же духе и, думаю, в скором времени, будет и 1500 и 2000.

Поздравляю!
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
12.09.2010, 03:47
  #5
Vlad.i.miR
Гость
 
Сообщений: n/a
Большое спасибо за поздравления!)) Очень-очень приятно) Теперь, можно считать, что отсчет снова начат с нуля)
  Ответить с цитированием
23.01.2011, 19:52
  #6
Nelly
Senior Member
 
Аватар для Nelly
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Россия, провинция
Сообщений: 479
Вес репутации: 27
Nelly is on a distinguished road
Поздравляю Алексея с тысячей переводов!!! Это просто безумный результат!! Я думала, что на немецком даже песен столько не найдётся)))))) Наверное, Алексей половину всех песен с немецкого сайта перевёл
З.Ы. Ждём 5 переводов у Инны)) Думала, что два праздника на один день придутся..)
__________________
Ко мне на "ты"

Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c)

Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...
Nelly вне форума   Ответить с цитированием
24.01.2011, 11:26
  #7
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,718
Вес репутации: 10
administrator is just really niceadministrator is just really niceadministrator is just really niceadministrator is just really niceadministrator is just really nice
Алексей, поздравляю! Действительно невероятный результат! И то, что 1000 переводов, да и немецких песен, а кроме этого, Алексей ещё и модерирует немецкий сайт и поддерживает его в идеальном порядке! Просто супер! Поздравляю! :-)
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
24.01.2011, 12:21
  #8
Fleur-de-Lys
Ze fan
 
Аватар для Fleur-de-Lys
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 338
Вес репутации: 21
Fleur-de-Lys will become famous soon enough
Алексей, мои поздравления!
Это на самом деле невероятно! 1000 немецких песен - феноменально, это здорово, что у немецких артистов есть такие поклонники, как вы!
__________________
Инна Заикина

Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.
Fleur-de-Lys вне форума   Ответить с цитированием
24.01.2011, 14:14
  #9
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 101
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Алексей, поздравляю Вас! Не могу не согласиться: реультат потрясающий. Да и Ваши темпы также приятно удивляют)) Желаю Вам и дальше радовать нас своими переводами и открывать для нас мир немецкой музыки)) И спасибо Вам
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
24.01.2011, 16:25
  #10
Алексей
Moderator
 
Аватар для Алексей
 
Регистрация: 15.05.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 272
Вес репутации: 18
Алексей is on a distinguished road
Благодарю всех за поздравление!

Цитата:
Сообщение от Алинка и Нелли Посмотреть сообщение
Наверное, Алексей половину всех песен с немецкого сайта перевёл
Возможно, но этот факт меня не радует... Эх, ещё бы пару-тройку любителей немецкой музыки, смотришь, и английский сайт обогнали бы по количеству переводов )) (мечты... мечты...)

Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR Посмотреть сообщение
Да и Ваши темпы также приятно удивляют))
И это темпы?! Vlad.i.miR, помню летом разница между нашим переводами была в районе 100 единиц, а теперь Вы вон куда убежали 1500!!! Вот это я понимаю темпы!))) (Мои поздравления )

Цитата:
Сообщение от Fleur-de-Lys Посмотреть сообщение
Алексей, мои поздравления!
Это на самом деле невероятно! 1000 немецких песен - феноменально, это здорово, что у немецких артистов есть такие поклонники, как вы!
Инна, поздравляю и Вас с преодолением этого рубежа! 1000 - Travail excellent!
Алексей вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:56.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot