Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Изучение языков
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
16.06.2010, 18:48
  #11
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 137
Cloudlet will become famous soon enoughCloudlet will become famous soon enough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от йожик Посмотреть сообщение
В Питере...
Питерские индейцы уроки ведут?
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
16.06.2010, 20:44
  #12
MusicLover
Member
 
Аватар для MusicLover
 
Регистрация: 15.06.2010
Сообщений: 92
Вес репутации: 11
MusicLover is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от йожик Посмотреть сообщение
Язык какой-нибудь небольшой небогатой европейской страны, куда хочется уехать и жить в маленьком городке с видом на горы, леса и озёра
Наверное,лучше сначала переехать в эту самую страну и маленький городок,и прямо на месте учить язык,ведь обычно происходит наоборот - язык есть,а страны нет Точнее вас в стране)
MusicLover вне форума   Ответить с цитированием
16.06.2010, 20:57
  #13
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,122
Вес репутации: 95
Nadine has a spectacular aura aboutNadine has a spectacular aura aboutNadine has a spectacular aura about
Пока не хочу никакой. Мне английского с итальянским хватает! Я всем довольна!))
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
16.06.2010, 21:45
  #14
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 38
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Я бы испанский подучила, так хотя бы, чтобы можно было песни переводить.
Но как дело доходит до времен, то у меня начинается путаница с итальянским и все, я впадаю в ступор. Начинаю злиться, нервничать.
Не знаю, я воспринимаю испанский как диалект итальянского, как "извращенный" итальянский, а не как самостоятельный язык)
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
16.06.2010, 22:24
  #15
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,810
Вес репутации: 10
administrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of light
Цитата:
Сообщение от Наталина Посмотреть сообщение
Не знаю, я воспринимаю испанский как диалект итальянского, как "извращенный" итальянский, а не как самостоятельный язык)
Сколько на них не смотрел сейчас, так и не увидел как можно так извратиться, чтобы из итальянского получился испанский...
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
16.06.2010, 22:28
  #16
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 38
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Сколько на них не смотрел сейчас, так и не увидел как можно так извратиться, чтобы из итальянского получился испанский...
А на них не надо смотреть) Их учить начать надо) И тогда будет видно как же много у них общего)
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
16.06.2010, 22:30
  #17
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 128
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от йожик Посмотреть сообщение
Язык какой-нибудь небольшой небогатой европейской страны, куда хочется уехать и жить в маленьком городке с видом на горы, леса и озёра
Шведский))
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
16.06.2010, 22:34
  #18
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 128
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Наталина Посмотреть сообщение
А на них не надо смотреть) Их учить начать надо) И тогда будет видно как же много у них общего)
Так и с французским тоже самое.
Как говорят итальянцы - французы разговаривают на итальянском, только не правильно его произносят
По крайней мере, моя подруга, которая живет в Италии, первый раз приехав в Париж все надписи понимала.
На слух конечно, нет, а все, что читала, понимала.
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
16.06.2010, 22:39
  #19
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 128
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Я хочу выучить:
1) английский - хочу тут мало подходит, надо, куда без него, сабаки.
2) французский - и это тоже уже перешло в разряд надо
3) испанский - мечта детства

Может быть, придется учить еще и арабский.
Корейский - язык моей этнической принадлежности, учить не собираюсь.

Еще возможно, когда-нибудь займусь турецкий, такой порыв уже был, просто потому, что я кое-как знаю узбекский, а это одинаковые языки. Да и прикольно на нем разговаривать.
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
17.06.2010, 01:03
  #20
Proximidad
Member
 
Регистрация: 07.06.2010
Адрес: пока Россия
Сообщений: 77
Вес репутации: 11
Proximidad is on a distinguished road
Ой, чего я только не начинала....

шведский и норвежский - из любви к Скандинавии, когда-то очень давно

итальянский, португальский и каталанский - из любви к романским языкам (это уже отчасти институт повлиял). Сюда же французский, но с ним отношения совсем не сложились, хоть я и жила во Франции. Он мне долго не нравился, я сопротивлялась. Когда понравился, я уже во Франции не жила

финский - ну вроде бы соседи, обитателям Северо-Запада особенно...

был недолгий интерес к венгерскому - сложно...

в отдельные моменты жизни интересовалась славянскими...

какие НИКОГДА не хотела учить, так это восточные

Результат: сейчас не хочу учить никакие
хватит с меня двух + родного
Proximidad вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 07:25.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot