Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

02.09.2015, 14:34
  #1
Помогите найти текст песни.
Burlesque
Junior Member
 
Аватар для Burlesque
 
Регистрация: 27.08.2015
Адрес: Воркута
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
Burlesque is on a distinguished road
У певицы In-Grid есть песня "Tu le saia". Песня 2014 года. Ни в 1 её альбом не входит. Mp3 этой песни есть, но вот текст нигде найти не могу. Где только не искала - всё без толку. Даже не знаю, где можно найти... Если б ещё можно было хорошо разобрать с записи, а то песня на французском, а я его не знаю...
Burlesque вне форума   Ответить с цитированием
04.09.2015, 22:10
  #2
Tatyana Polla
Super Moderator
 
Аватар для Tatyana Polla
 
Регистрация: 06.09.2013
Адрес: Волгоград
Сообщений: 115
Вес репутации: 10
Tatyana Polla will become famous soon enoughTatyana Polla will become famous soon enough
Я написала слова со слуха, но у меня есть сомнения. Буду рада, если найдутся желающие выверить текст.

Песню можно прослушать, например, здесь
http://www.kboing.com.br/paolo-rossini/1-1148960/

Вот мой вариант:
Oui, je t’adore et tu le sais
Quand je te vois je me sens si bien
Je me rêve te voir car tu me plais
Quand la nuit tombe je n’ai pas de regrets

Tu le sais...

La plus belle chose dans ma vie
La plus belle chose, quelle folie,
Tu es ma lumière, un mystère, la lumière dans ma nuit
Un rayon du soleil, et tu le sais
Un son du ciel, et tu le sais,
Un rayon du soleil qui caresse ce visage, et tu le sais

Car je t’attends, tu le sais,
Oui, je t’attends, tu le sais
Alors ce sera demain ou bien ce soir

Tu le sais...

La plus belle chose, tu le sais,
Le plus beau rêve, tu le sais
Tu es ma lumière, un mystère, la lumière dans ma nuit
Un rayon du soleil, et tu le sais
Un son du ciel, et tu le sais,
Un rayon du soleil qui caresse ce visage, et tu le sais

Последний раз редактировалось Tatyana Polla; 04.09.2015 в 23:35.
Tatyana Polla вне форума   Ответить с цитированием
05.09.2015, 07:11
  #3
Lemi
Super Moderator
 
Регистрация: 20.09.2010
Сообщений: 1,003
Вес репутации: 50
Lemi has a spectacular aura aboutLemi has a spectacular aura aboutLemi has a spectacular aura about
Добрый день, Татьяна!

1) Je me rêve я слышу -> j'aimerais te voir car tu me plais
2) Un rayon de soleil, et tu le sais
Un son du ciel, et tu le sais,
Un rayon de soleil qui caresse ce visage, et tu le sais - не слышу тут артиклей, + возможно, leçon du ciel.
Lemi вне форума   Ответить с цитированием
05.09.2015, 16:25
  #4
Burlesque
Junior Member
 
Аватар для Burlesque
 
Регистрация: 27.08.2015
Адрес: Воркута
Сообщений: 6
Вес репутации: 0
Burlesque is on a distinguished road
Боже! Огромное Вам спасибо!!!!!!!
Burlesque вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите найти текст песни! МаринаЧе Поиск редкостей 15 11.01.2015 18:47
Помогите найти текст песни!!! Alex Klein Поиск редкостей 2 04.01.2014 22:42
Пожалуйста, помогите найти текст песни!!! Ольга Ш. Поиск редкостей 0 30.03.2013 19:19
Пожалуйста, помогите найти текст песни Ольга Ш. Поиск редкостей 4 08.02.2013 15:43
помогите найти текст песни))) kalbasca Поиск редкостей 10 12.01.2013 11:36


Часовой пояс GMT +4, время: 01:55.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot