Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Изучение языков
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
30.03.2013, 19:29
  #1
Песни на английском как помощь в изучении языка
pavasaris
Junior Member
 
Регистрация: 30.03.2013
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
pavasaris is on a distinguished road
Решил взяться за изучение английского, которого, увы, совсем не знаю. Когда в своё время, очень давно, изучал французский, очень помогали песни и стихи на французском, в памяти оставались целые фразы. Посоветуйте, пожалуйста, песни (перевод которых можно найти на сайте), где был бы не очень сложный текст и максимально понятное для нетренированного уха произношение )). Ну вот, например, во французском мне очень помогли Далида и Джо Дассен. А что посоветуете на английском? Спасибо.
pavasaris вне форума   Ответить с цитированием
30.03.2013, 21:41
  #2
Dogcat
Super Moderator
 
Аватар для Dogcat
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 1,093
Вес репутации: 53
Dogcat is a jewel in the roughDogcat is a jewel in the roughDogcat is a jewel in the rough
Я бы советовал начать не с песен, а с каких-нибудь онлайн-уроков, просто чтобы привыкнуть к языку. Потом выбрать вариант английского (британский или американский) и тогда уже слушать соответствующие песенки, по сути любые, кроме тех, где поют совсем уж неразборчиво.
__________________
English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.
Dogcat вне форума   Ответить с цитированием
30.03.2013, 21:42
  #3
Dogcat
Super Moderator
 
Аватар для Dogcat
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 1,093
Вес репутации: 53
Dogcat is a jewel in the roughDogcat is a jewel in the roughDogcat is a jewel in the rough
Кстати, рекомендую американский английский...хотя бы потому, что поддержание британского "Received Pronunciation" в мире американской музыки и кино - адский геморрой.
__________________
English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.
Dogcat вне форума   Ответить с цитированием
31.03.2013, 00:07
  #4
pavasaris
Junior Member
 
Регистрация: 30.03.2013
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
pavasaris is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Dogcat Посмотреть сообщение
Я бы советовал начать не с песен, а с каких-нибудь онлайн-уроков, просто чтобы привыкнуть к языку.
Нет, разумеется, начал я не с песен. Я далек от мысли, что только слушая песенки можно выучить язык. Это уж так, для закрепления, думал...
pavasaris вне форума   Ответить с цитированием
17.04.2013, 16:10
  #5
Dogcat
Super Moderator
 
Аватар для Dogcat
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 1,093
Вес репутации: 53
Dogcat is a jewel in the roughDogcat is a jewel in the roughDogcat is a jewel in the rough
Нашёл хороший пример)
Mary Elizabeth McGlynn - неплохой чистый английский. Увы, сольной карьеры у неё нет, она выступает только как приглашённый исполнитель для конкретных песен. Список тут.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_El..._McGlynn#Music
__________________
English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.

Последний раз редактировалось Dogcat; 18.04.2013 в 11:15.
Dogcat вне форума   Ответить с цитированием
18.04.2013, 11:21
  #6
Dogcat
Super Moderator
 
Аватар для Dogcat
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 1,093
Вес репутации: 53
Dogcat is a jewel in the roughDogcat is a jewel in the roughDogcat is a jewel in the rough
http://soundtrack.lyrsense.com/sillent_hill
Ссылка.
__________________
English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.
Dogcat вне форума   Ответить с цитированием
25.06.2013, 15:29
  #7
gilroy
Junior Member
 
Регистрация: 25.06.2013
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
gilroy is on a distinguished road
I agree that the idea of the resource is really very interesting and useful! Thank you!
Wish your project rapid and succesful growth, all its users would only gain from it!
gilroy вне форума   Ответить с цитированием
07.07.2013, 22:39
  #8
trener
Junior Member
 
Регистрация: 19.02.2012
Адрес: Киев
Сообщений: 14
Вес репутации: 0
trener is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от pavasaris Посмотреть сообщение
Я далек от мысли, что только слушая песенки можно выучить язык. Это уж так, для закрепления, думал...
Почему только для закрепления? Я знаю одного преподавателя, который учил русский язык именно по песням, причём начинал с этого. Думаю, что грамматику тоже как-то изучал, но говорит, что сложная у нас грамматика. Причём это на русском говорит, и очень даже правильно, без ошибок
trener вне форума   Ответить с цитированием
02.02.2017, 18:44
  #9
выучила английский по переводам песен
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
это реально самый менее энергозатратный метод изучения, например, я фанатка Тейлор Свифт и все ее песни с переводами смотрела, потом выучила все непонятные слова. Слушала в основном на Лингвалео, моя любимая песня: http://lingualeo.com/ru/jungle/taylo...444750#/page/1
  Ответить с цитированием
23.02.2017, 23:23
  #10
Использование приложения Clone Replayer
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Для тренировок в английском я использую приложение для андроидов Clone Replayer.
Оно позволяет прослушивать песню с просмотром субтитров, зациклить выбранный фрагмент песни. Я сделал файлы субтитров уже для 29 песен. Файлы субтитров srt делать несложно - это обычные текстовые файлы, в которые добавлены метки времени.
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Особенности испанского языка Лада Испанские песни 59 16.08.2017 21:12
(Найдено) помогите найти название автора песни он поёт на фраецузском она на английск Serik Поиск редкостей 2 28.12.2012 23:32
И снова помощь с текстом песни Глеб Поиск редкостей 3 17.08.2012 18:29


Часовой пояс GMT +4, время: 14:35.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot