Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Изучение языков
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
15.12.2010, 16:47
  #1
Подскажите пожалуйста хороший самоучитель французского языка!
AKELLA
Member
 
Регистрация: 04.10.2010
Сообщений: 65
Вес репутации: 10
AKELLA is on a distinguished road
Привет всем!
Подскажите пожалуйста хороший самоучитель французского языка, неважно будет это диск или книга.
Заранее спасибо!

Последний раз редактировалось AKELLA; 16.12.2010 в 22:58.
AKELLA вне форума   Ответить с цитированием
15.12.2010, 20:38
  #2
Thomas
Gold Member
 
Аватар для Thomas
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации: 37
Thomas will become famous soon enoughThomas will become famous soon enough
Отправить сообщение для Thomas с помощью ICQ
Я учу его с мая месяца, и теперешний мой уровень называю "умная собака": она всё понимает, но говорить не может Просто самоучкам негде тренироваться декламировать спичи...

Моя любимая книга:
Французский язык : практический курс. В 2 кн. / В.А. Горина, Л.Н. Родова, А.С. Соколова. - 2-е издание, испр. - М.: Астрель: АТС, 2010.
Это два тома - первый (для начинающих, грамматический) - синяя обложка, второй (в основном там тексты) - красный. Я покупал в мае в Воронеже всего за 537 рубчиков.
__________________
il sait ne pas parler...
Thomas вне форума   Ответить с цитированием
16.12.2010, 08:54
  #3
Lemi
Super Moderator
 
Регистрация: 20.09.2010
Сообщений: 997
Вес репутации: 48
Lemi will become famous soon enoughLemi will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от AKELLA Посмотреть сообщение
Привет всем!
Подскажите пожалуйста хороший самоучитель французского языка, неважно будет это диск или книга.
За рание спасибо!
Л.Леблан,В.Панин Francais. Французский язык. Самоучитель для начинающих (+ CD)
Из довольно большого количества просмотренных в магазине не так давно учебников и самоучителей показался неплохим для начинающих именно этот. Отзывы от изучающих по нему язык хорошие, правда, у меня лично опыта работы с ним нет.
В любом случае, выбирая самоучитель, покупайте тот, к которому есть аудиоматериалы.
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: Самоучитель.jpg
Просмотров: 1735
Размер:	29.2 Кб
ID:	347  
Lemi вне форума   Ответить с цитированием
16.12.2010, 19:24
  #4
Nelly
Senior Member
 
Аватар для Nelly
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Россия, провинция
Сообщений: 479
Вес репутации: 28
Nelly is on a distinguished road
А ещё есть "Все правила современного французского языка" Н. А. Аянота. Очень хорошая книжка..)
__________________
Ко мне на "ты"

Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c)

Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...
Nelly вне форума   Ответить с цитированием
16.12.2010, 23:09
  #5
AKELLA
Member
 
Регистрация: 04.10.2010
Сообщений: 65
Вес репутации: 10
AKELLA is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Thomas Посмотреть сообщение
Я учу его с мая месяца, и теперешний мой уровень называю "умная собака": она всё понимает, но говорить не может Просто самоучкам негде тренироваться декламировать спичи...

Моя любимая книга:
Французский язык : практический курс. В 2 кн. / В.А. Горина, Л.Н. Родова, А.С. Соколова. - 2-е издание, испр. - М.: Астрель: АТС, 2010.
Это два тома - первый (для начинающих, грамматический) - синяя обложка, второй (в основном там тексты) - красный. Я покупал в мае в Воронеже всего за 537 рубчиков.
Thomas, посмотрел отзывы в интернете, много хорошего написано, в общем я его скачал, в формате PDF.
Хороший самоучитель, спасибо!
AKELLA вне форума   Ответить с цитированием
17.12.2010, 00:56
  #6
Thomas
Gold Member
 
Аватар для Thomas
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации: 37
Thomas will become famous soon enoughThomas will become famous soon enough
Отправить сообщение для Thomas с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Lemi
В любом случае, выбирая самоучитель, покупайте тот, к которому есть аудиоматериалы.
Согласен! Пока я не нашёл аудио, моё обучение по книге шло не совсем гладко... Но этот совет не слишком актуален (покупать книги с аудио), ведь сейчас есть Интернет, где каждый может скачать, прослушать что хочет.
Цитата:
Сообщение от AKELLA
Thomas, посмотрел отзывы в интернете, много хорошего написано, в общем я его скачал, в формате PDF.
Хороший самоучитель, спасибо!
Не за что Надо бы написать издательству, чтоб мне комиссионные отчислили за случайную рекламу
Не знаю как у вас, но мне он пошёл на ура. У всех людей разные склонности, темпераменты. Что мне подошло, вам может не подойти. Нужно быть и к этому готовым.
Удачи в изучении
__________________
il sait ne pas parler...
Thomas вне форума   Ответить с цитированием
17.12.2010, 00:57
  #7
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 128
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Алинка и Нелли Посмотреть сообщение
А ещё есть "Все правила современного французского языка" Н. А. Аянота. Очень хорошая книжка..)
Нелли, у меня тоже есть эта книжка, она мне тоже нравилась.
Только мой французский друг, полистал ее и сказал, что это бред, это старый французский, так уже давно никто не говорит.
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
17.12.2010, 01:23
  #8
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 128
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Не буду ничего советовать, у каждого свой выбор. Просто расскажу про свой опыт.
Когда я решила, что хочу говорить по-французски, сначала хотела самостоятельно изучать.
Накупила кучу учебников.
Первым был Manuel de français Попова, Казакова, Ковальчук.
И тот, что Томас указал.

На этом этапе я поняла, что все самоучители начинаются с того, что текстом описывают, как произносить звуки и правила чтения. И даже не смотря на наличие дисков, я сделала вывод, что сама я себе такое произношение поставлю, что потом ничем уже не выбью. Переделывать хуже, чем заново делать.

Практический курс Французского языка. С.А.Матвеев я бы порекомендовала детям, наверное, на сотой странице bonjour ça va

Про "Все правила СОВРЕМЕННОГО французского языка" я уже сказала

Книжку, которую порекомендовал Томас, не буду ни хвалить, ни ругать. почти 2 года стоит на полочке, ни разу не юзаная.
Там же рядом не использованные стоят Grammaire française d'aujourd'hui Тарасовой,
Грамматика французского языка в таблицах Солодухиной, Начальный курс Французского, Потушанская Колесникова, Котова.

Le français учебник Александровская, Лосева Читахова. Аудио на CD с жжжжжуууутким русским акцентом.

Вобщем, не захотела я на начальном уровне испортить себе произношение. Пошла на курсы. Отзанималась 8-9 месяцев с носителями. Прошла 4 подуровня с нуля. А вот дальше развиваюсь самостоятельно. Зато, когда за границей начинаю приставать к франкофонам на предмет поболтать, мне всегда отвешивают комплименты за произношение. Хотя французы в любом случае щедры на комплименты Но все равно приятно

Использую учебник с курсов. Méthode de français Tout va bien.
Как говорил препод, это учебник, который был создан для студентов, которые приехали учиться в универ во Францию, но сами не франкофоны. И так как этим студентам нужно быстро заговорить, учебник интенсивный. Состоит учебник из четырех уровней. Каждого уровня книжки разных цветов. В каждом уровне учебник и тетрадь с упражнениями. К каждой книжке диск. Плюс я еще в школе купила преподавательские диски к каждой книжке. В школе эти четыре уровня рассчитаны на 3 года.
Но это не самоучитель.

Могу порекомендовать диск Tell me More вот так выглядит

Их три штуки разных уровней. У меня тот, что три уровня на одном диске. С ним хорошо тренировать произношение, потому что он аж график рисует и оценку ставит, как вы ему в монитор прокричали. И упражнения там некоторые хорошие.
__________________
du sans-souci

Последний раз редактировалось Nathalie; 17.12.2010 в 16:51.
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
17.12.2010, 16:29
  #9
Nelly
Senior Member
 
Аватар для Nelly
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Россия, провинция
Сообщений: 479
Вес репутации: 28
Nelly is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
Нелли, у меня тоже есть эта книжка, она мне тоже нравилась.
Только мой французский друг, полистал ее и сказал, что это бред, это старый французский, так уже давно никто не говорит.
Ну современные выражения на некоторых сайтах встречаются, основные знания я, конечно же, получаю в школе эта книжечка частенько помогает)
__________________
Ко мне на "ты"

Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c)

Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...
Nelly вне форума   Ответить с цитированием
18.10.2011, 14:52
  #10
Katharina
Member
 
Регистрация: 14.01.2011
Адрес: Россия, Люберцы
Сообщений: 81
Вес репутации: 11
Katharina is on a distinguished road
Мне очень нужны небольшие, интересные тексты на французском для занятий. Не тупые топики вроде "Москва - столица России", а что-нибудь реально интересное, возможно, какие-то рассказики юмористического содержания. Подскажите, пожалуйста, где можно найти что-то подобное!!!
Katharina вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правила французского языка Kento Французского языка 166 12.03.2012 01:19
Что такое хороший перевод (мнения авторов) Nadine Это можно сделать лучше! 60 27.08.2011 19:59
C французского на английский / испанский / и др. Cloudlet Французского языка 7 29.08.2010 09:46
Поправьте пожалуйста!;) Елизавета Малахова Французского языка 2 28.08.2010 12:41
Любителям французского рєпа Пан Євген Поиск редкостей 0 26.08.2010 16:18


Часовой пояс GMT +4, время: 11:18.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot