Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

11.12.2010, 12:28
  #1
La Fouine & Amel Bent - Tomber Pour Elle
игорь
Junior Member
 
Аватар для игорь
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: питер
Сообщений: 7
Вес репутации: 0
игорь is on a distinguished road
Tu crois qu’elle aurait pris le RER que j’la baladerai en Metro
Elle voulait des gros bolides pour s’la peter devant toute ses copines
Les potes m’ont prévenu, m’ont dit : « La Fouine, Hendek Tu veux une bombe faut le porte feuille qui va avec »
Alors il me fallait plus de fraîche que la veille car sur la table il faut la ‘teille Comme j’ai pas de Paid protége ton dos car le crime paye
J’arnaque les criquets j’pars au charbon
J’oublie tout pour son sourire, même les keufs postichés sous le balcon
J’suis tombé pour elle plus de maison plus de tour Eiffel plus de billets verts
Elle a le regard qui tue, le regard revolver
Mon frère comprend qu’avec une meuf comme ça à ton bras
Tu peux pas lui dire « Ma belle ce soir j’t’invite au Kefta »
C’était ma meilleure, ma number one, ma best of the best vient pas test
J’m’allongeais sur le dos elle faisait le reste
Clic Clac clic clic les menottes c’est quoi ce bordel ?!
J’vous le dis au final je suis tombé pour elle

Quand tu seras enfermé qu’on pourra plus sur parler, moi j’te kifferai
Tu seras toujours au top
Impossible d’oublier toute cette année passée … Pour moi c’était que lui’
Tu seras toujours au top
J’t’aimerais comme avant avec ou sans argent
Tu seras toujours au top
Arrête tes questions
Arrête tes questions

J’préfère être pauvre avec ma miss qu’en cellule et mal accompagné
Versé des acomptes aux Grossistes et parlé D-kiss
Assis dans ma cellule je lis ta lettre au bord du gouffre, au bord des drames Le stylo pleure mon (cahier) S’ouvre Tu es en larme
Chez nous on cache nos sentiments gentiment On préfère Dire Casse toi Va t-en Que de Crier Je t’aime Comme Lara Fabian
A toutes les fatimas, les fatous ; Mères qui blindent nos parloirs
Pardonne moi de douter mais trop de gratteuses blindent répertoire
Et dans mes petits yeux marron tu peux voir ce que je ressens pour toi
Ne me force pas a dire ce mot j’ai trop d’orgueil pour ça
Rappel toi quand on été pauvre et heureux, qu’on galèrait
A l’arrêt de bus qu’on se contenté de rien, d’un best of plus
C’est d’ma faute ns banlieusard On en veut toujours plus on veut sortir de celle-ci et cela sans se la péter en plus.
Clic Clac clic clic les menottes C quoi ce bordel ?!
J’vous le dis au final j’suis tombé pour elle

Moi je t’aime comme tu es, où tu seras, je serais
Moi je t’aime comme tu es, où tu seras, je serais

Quand j’serais enfermé, qu’on pourra plus se parler, Est-ce que tu m’kifferas
Quand j’serais plus au top
On aura beau chercher la lumière du passé… Est-ce que tu m’kifferas
Quand j’serais plus au top
M’aimera tu comme avant avec ou sans argent
J’me pose plein de questions
Quand j’serais plus au top
Quand j’serais plus au top
Quand j’serais plus au top …

Quand tu seras enfermé qu’on pourra plus sur parler, moi j’te kifferai
Tu seras toujours au top
Impossible d’oublier toute cette année passée … Pour moi c’était que lui
Tu seras toujours au top
J’t’aimerais comme avant avec ou sans argent
Tu seras toujours au top
Arrête tes questions
Arrête tes questions
игорь вне форума   Ответить с цитированием
11.12.2010, 14:20
  #2
AKELLA
Member
 
Регистрация: 04.10.2010
Сообщений: 65
Вес репутации: 10
AKELLA is on a distinguished road
http://www.frap.ru/lirik/2187-la-fou...eat.-amel.html - это перевод на FRap.ru
На этом сайте люди рэп редко переводят, по себе знаю!
AKELLA вне форума   Ответить с цитированием
14.05.2011, 11:35
  #3
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 128
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
едем наверх
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
27.07.2011, 12:47
  #4
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 65
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
еще одна песня... поднимаю
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
22.08.2011, 23:55
  #5
Перевод
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Ты думаешь, что она бы поехала на RER, что я катался бы в метро?
Она хотела роскошную машину для того, что все ее подруги завидовали.
Пацаны меня предупредили, сказали: «La Fouine, хочешь взрывную телку? Заведи кейс под деньги».
Надо было захватить с собой побольше денег, чем вчера, потому что надо создать обстановку, будто я ее достоин.
Защити свою спину, ведь преступление оборачивается против совершившего его.
Я стреляю мелочь, я иду на дело,
Я забываю обо всем ради ее улыбки, ведь даже мусора толпятся под ее балконом.
Я запал на нее больше, чем на свой дом, на Эйфелеву Башню, на зеленый бумажонки.
У нее сногсшибательный взгляд, взгляд-револьвер.
Мой друг понимал, что такой телке
Ты не сможешь сказать: «Любимая, пойдем сегодня вечером ко мне».
Она была лучшей в моей жизни, моя №1, моя the best of the best, и не пытайся это оспорить.
Я улегся на спину, остальное она сделала сама.
Клик клак, клик, клик, наручники, че за фокусы?
Я вам это скажу, я запал на нее.

Когда ты будешь пристегнут и не сможешь говорить, я тебя полюблю.
Ты будешь всегда на высоте.
Невозможно забыть этот прошедший год. Для меня он останется памятен лишь тобой.
Ты всегда будешь на высоте.
Я бы любила тебя с деньгами и без них.
Ты будешь всегда на высоте.
Не задавай вопросов,
Не задавай вопросов.

Я предпочту остаться бедным с моей мисс, чем одиноким в плохой компании,
Швыряя деньгами всюду и целуясь со всеми подряд.
Сидя в моей клетке, я читаю твое письмо на краю пропасти, на грани драмы.
Ручка плачет, моя тетрадь раскрывается, ты вся в слезах.
У нас прячут чувства спокойно, любят посылать к чертям.
Можем ли мы признаться в любви, как Лара Фабиан*
Призналась арабским девушкам и закаленным матерям?
Прости меня, что колебался, но все секретарши склонны пополнять свой список.
И в моих карих глазах ты можешь увидеть, что я вспоминаю о тебе.
Не вынуждай меня говорить это слово, я слишком горд для этого.
Вспомни то время, когда мы были бедны и счастливы, когда делились своими проблемами
На автобусной остановке, когда мы были рады тому, что есть.
Это моя ошибка. Мы не хотим больше этого, мы хотим забыть об этом, но не за бутылкой.
Клик, клак, клик, клик, наручники, че за фокусы?
В завершении я скажу вам это, я запал на нее.

Я тебя люблю таким, какой ты есть. Где бы ты ни был, я буду с тобой.
Я тебя люблю таким, какой ты есть. Где бы ты ни был, я буду с тобой.

Когда ты будешь пристегнут и не сможешь говорить, я тебя полюблю.
Ты будешь всегда на высоте.
Невозможно забыть этот прошедший год. Для меня он останется памятен лишь тобой.
Ты всегда будешь на высоте.
Я бы любила тебя с деньгами и без них.
Ты будешь всегда на высоте.
Не задавай вопросов,
Не задавай вопросов.

Когда ты будешь пристегнут и не сможешь говорить, я тебя полюблю.
Ты будешь всегда на высоте.
Невозможно забыть этот прошедший год. Для меня он останется памятен лишь тобой.
Ты всегда будешь на высоте.
Я бы любила тебя с деньгами и без них.
Ты будешь всегда на высоте.
Не задавай вопросов,
Не задавай вопросов.
  Ответить с цитированием
09.09.2011, 17:57
  #6
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 65
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Уважаемый автор перевода, отправьте, пожалуйста, текст песни и перевод через форму "добавить перевод" на сайте, и укажите там же свое имя или псевдоним. Спасибо!
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
12.04.2015, 20:17
  #7
Tobme Pouer Elle
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Прееееелесть!!!!!!!
  Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
La fouine-Qui Peut Me Stopper _ Aya Французских песен 5 21.09.2011 11:51
113 - On pense à vous Feat Amel Bent AKELLA Французских песен 3 21.09.2011 11:41
(Переведено)M. Pokora - Elle veut jouer VladimiR Французских песен 6 11.03.2011 22:19
(ПЕРЕВЕДЕНО!) Amel Bent - J'attends diana3000 Французских песен 3 29.09.2010 20:34
Ella, elle l'a Vlad.i.miR Французского языка 3 17.05.2010 02:23


Часовой пояс GMT +4, время: 04:56.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot