[Комарова Ольга]

urupin, вы можете посмотреть на предыдущих страницах, для чего эта тема предназначается, тут много дельных идей было, большинство воплощено.

Рождественские песни, антивоенные песни, детские песни, фестиваль Сан-Ремо...
Песен, подходящих под подобные теги, может быть сотня, это можно отобрать, а жанр подразумевается у всех, это 92 000.

Сообщение от urupin

Остальные пользователи ресурса – не у дел?

Остальные с таким предложением не выступали, видимо, им не надо.

Разыскать всех, кто здесь когда-либо что-либо переводил, уговорить / вменить в обязанность – нет, не реально.

Сообщение от urupin

Я полагаю, немалая часть авторов регистрируется на сайте (во всяком случае, наиболее активные – а они-то нам и нужны, верно?)

нет, нам нужны все.

так что «где их искать» выглядит как-то не очень серьёзно.

Половину, может, найдём.
Из них кто месяц не заходит, кто год. Кто один перевод пять лет назад прислал и с тех пор ни разу не заходил.

Даже если горсть авторов, самых сознательных, проникнется и по сотне песен прошерстит, пара тысяч наберётся, остальные 90 000 кому?
И да, очень многое на стыке жанров, неужто не встречалось?

Теги-то можно проставить не у всех.
Выбрать самые знаменитые рождественские – пусть два десятка – уже кому-то пригодится, зайдёт человек к празднику музыку выбирать и как раз наткнётся на 20 лучших рождественских песен.
А если два десятка рок-песен из 92 000 пометить, кто-нибудь оценит? Те же заядлые рокеры?

Сообщение от urupin

Извините, но если всё это по-Вашему неконструктивно, то я не знаю, что такое конструктив в Вашем понимании (наверное, и правда перелопатить самому вручную стотыщтреков).

А вы по сути предлагаете кому-то из модераторов перелопатить вручную стотыщтреков. Это совсем другое дело, да.