[Лада]

Сообщение от Ivanka Rain

Добрый вечер! Объясните мне в чем мой перевод похож на спам? в первый раз мне написали: Ваш перевод отклонен по причине:....????

Доброго вечера, Иванка!
причина, конечно, указана не верно. Я бы отклонила за разжигание. ))

[Ivanka Rain]

Сообщение от Лада

Доброго вечера, Иванка!
причина, конечно, указана не верно. Я бы отклонила за разжигание. ))

какое разжигание? это песня немецкой группы, логически, что песня переводится для людей, которые не знают языка.

[administrator]

Сообщение от Ivanka Rain

Добрый вечер! Объясните мне в чем мой перевод похож на спам?в первый раз мне написали: Ваш перевод отклонен по причине:....????

Песня не соответствует идеологии сайта.

[Ivanka Rain]

Сообщение от administrator

Песня не соответствует идеологии сайта.

Так почему могут быть переведены песни про суицид, с матом, а эта нет? Что в ней такого?

[Лёля Андрианова]

Сообщение от Лёля Андрианова

всем привет

отправляла 2 перевода (раздел саундтреков - испанская и французская песенки)
испанская висит недавно, пару недель буквально, поэтому по нему у меня вопросов нет, т.к. в принципе, это еще недолго.
а вот французская песенка лежит на модерации с июля 2014 года, поэтому я бы хотела уточнить, что с ней?
у меня уже было более 60 переводов с разных языков, но так долго еще ждать не приходилось.
Модератор мне в августе отписался, и все... перевод завис
сначала я вобще неволей подумала, что попала в "черный список" xDDD но после этого перевода у меня уже приняли еще три песенки
подскажите пж-та что с ним?
Спасибо заранее

Уважаемые модераторы ответьте мне пж-та

[Островитянка]

Сообщение от Лёля Андрианова

Уважаемые модераторы ответьте мне пж-та

Испанской постараюсь заняться при первой возможности.

[IrishWriter]

У меня сейчас пять переводов на модерации, но когда я пытаюсь открыть любой из них, вылезает сообщение об ошибке (об отсутствии перевода на сайте).

[Aneta]

Аналогично, не пускает ни в один перевод, должно быть сбой какой-то...

[Лёля Андрианова]

Спасибо )

И спасибо модератору, принявшему мой французский текст

[administrator]

Сообщение от IrishWriter

У меня сейчас пять переводов на модерации, но когда я пытаюсь открыть любой из них, вылезает сообщение об ошибке (об отсутствии перевода на сайте).

Да, поломалось вчера вечером.
Уже поправил.