[Лада]

Добавьте перекрестные ссылки Bonnie Bianco (английский и итальянский).

И ещё пожелание, касающееся переводов песен из фильмов, мюзиклов. Хотелось бы, чтоб указывался и исполнитель. Нечто подобное нашла только на английском сайте у самых ответственных переводчиков в графе "комментарии". Т.е. в самом низу, в произвольной форме.
Ну и ещё одна мысль по теме. Указывать авторов, т.е. музыка-текст.

[administrator]

Сообщение от Лада

Если у текста песни нет перевода, то на странице исполнителя в общем списке её название не синего, а серого цвета. Понятно, для чего это сделано и это очень удобно. Можно ли как-то выделить песни, у которых не загружен mp3? Не нужно будет в каждую песню заходить-проверять-выходить. Особенно это актуально, если у исполнителя богатый творческий багаж. Уверена, процесс загрузки пойдет быстрее. Пробежался по списку взглядом: ага, а ведь у меня есть этот трек, сейчас добавлю, а так, может, и не открыл бы песню.

Уже было где-то такое предложение. Может, и стоит сделать (благо, что несложно). Попробуем через какое-то время.

[administrator]

Сообщение от Лада

Добавьте перекрестные ссылки Bonnie Bianco (английский и итальянский).

И ещё пожелание, касающееся переводов песен из фильмов, мюзиклов. Хотелось бы, чтоб указывался и исполнитель. Нечто подобное нашла только на английском сайте у самых ответственных переводчиков в графе "комментарии". Т.е. в самом низу, в произвольной форме.
Ну и ещё одна мысль по теме. Указывать авторов, т.е. музыка-текст.

Ссылки добавлены.

С исполнителями сейчас очень красивое решение для песен с Евровидение сделано (пока что для 2010 года).

[Лада]

Сообщение от administrator

С исполнителями сейчас очень красивое решение для песен с Евровидение сделано (пока что для 2010 года).

На страничках Евровидения красотища. Восхищение и благодарность за ваш труд.

значит, в будущем и на других страницах можно будет наблюдать преображение?......

[administrator]

Сообщение от Лада

На страничках Евровидения красотища. Восхищение и благодарность за ваш труд.

значит, в будущем и на других страницах можно будет наблюдать преображение?......

Потом — Евровидение 2009, потом и до других таких же страничек доберусь.

[Лада]

Ой, а ещё Селиночке ссылки на английский и французский сделайте, пожалуйста.

[Лада]

Здравствуйте! Буду отвлекать вас немного.

Накануне услышала по радио песню, после чего полезла на сайт и вот теперь пишу вам. Дело в том, что исполненная песня (к сожалению, не знаю кем) есть и в альбоме другого исполнителя (ну да, да, Иглесиаса ). Именно эту песню среди переведенных и размещенных на сайте я не нашла, но нашла другую.
И ещё пару композиций, исполненных в дуэте с другими певцами-певицами. Дуэты, в которых он является равноценным соисполнителем.

1. Альбом Romantic classics №3 Careless whisper 2006г. На сайте перевод на странице Джорджа Майкла.
2. Альбом Crazy №6 When You Tell Me That You Love Me 2004г. Есть у соисполнительницы Dolly Parton.
3. Песня Que c'est triste Venise. Дуэт с Азнавуром.

Предложение по поводу английского сайта, естественно
На мой взгляд, пришло время немного подкорректировать списки "нескрываемых" артистов на сайте. Когда сайт только открылся, то на некоторые буквы было совсем немного артистов, но теперь-то полным полно) А ситуация складывается так, что вместо популярных англоязычных исполнителей среди "нескрываемых" малоизвестные (например, при всем уважении к самим исполнителям и их слушателям, но объективно Dion, или Jem, или Africa unite едва ли являются теми исполнителями, что в первую очередь заинтересуют посетителей английского сайта). Тогда как в то же время легенды англоязычной музыки (в данном случае имею в виду конкретно Michael Jackson) и просто популярные и актуальные артисты остаются скрытыми для глаз простых посетителей.
В общем-то решать, конечно, вам, но я бы посоветовал внести определенные изменения)

[Sebastiano]

Хорошо бы в форуме сделать поиск по мыслям, а то трудно сказать, не перечитав весь сайт, была ли высказана следующая: к песням добавлять ссылки, например, на youtube, если к песне имеется хороший красивый клип. У меня уже на нескольких песнях возникала мысль в комментарии к переводу написать ссылку на клип.

[administrator]

Сообщение от Лада

Здравствуйте! Буду отвлекать вас немного.

Накануне услышала по радио песню, после чего полезла на сайт и вот теперь пишу вам. Дело в том, что исполненная песня (к сожалению, не знаю кем) есть и в альбоме другого исполнителя (ну да, да, Иглесиаса ). Именно эту песню среди переведенных и размещенных на сайте я не нашла, но нашла другую.

Можно просто копировать текст с одного сайта и добавлять на другой с указанием альбомов и исполнителей и в комментариях указывать ссылку на оригинал откуда копируется.

Сообщение от Vlad.i.miR

Предложение по поводу английского сайта, естественно
На мой взгляд, пришло время немного подкорректировать списки "нескрываемых" артистов на сайте. Когда сайт только открылся, то на некоторые буквы было совсем немного артистов, но теперь-то полным полно) А ситуация складывается так, что вместо популярных англоязычных исполнителей среди "нескрываемых" малоизвестные (например, при всем уважении к самим исполнителям и их слушателям, но объективно Dion, или Jem, или Africa unite едва ли являются теми исполнителями, что в первую очередь заинтересуют посетителей английского сайта). Тогда как в то же время легенды англоязычной музыки (в данном случае имею в виду конкретно Michael Jackson) и просто популярные и актуальные артисты остаются скрытыми для глаз простых посетителей.
В общем-то решать, конечно, вам, но я бы посоветовал внести определенные изменения)

Согласен, этим периодически стоит заниматься, спасибо, что напоминаете.

Сообщение от Sebastiano

Хорошо бы в форуме сделать поиск по мыслям, а то трудно сказать, не перечитав весь сайт, была ли высказана следующая: к песням добавлять ссылки, например, на youtube, если к песне имеется хороший красивый клип. У меня уже на нескольких песнях возникала мысль в комментарии к переводу написать ссылку на клип.

Поиск по мыслям? Есть просто поиск (в синей панельке наверху), там можно было бы поискать что-то про youtube.