Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Английских песен
Закрытая тема
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
05.07.2011, 14:55
  #1
(Переведено) Daggers - Ideal World
AnnaMas
Member
 
Регистрация: 31.05.2011
Сообщений: 42
Вес репутации: 0
AnnaMas is on a distinguished road
Rock on, gather around
For the people let you say
Eyes fall looking down
Don't watch the watcher

Eyes fall thickle light
To the place where we could be
Time for talking right
Don't switch to mono

It's an ideal world for you
It's an ideal world for you

Summer isn't wide
Drive around the street side
Sitting where to strike
Smack the soldier

It's an ideal world for you
It's an ideal world for you

It's not enough
... tonight
It's not enough
.. tonight
It's not enough
... tonight
It's not enough

Lights
Rock on, gather around
For the people let you say
Eyes fall looking down
Watch the watcher

It's an ideal world for you
It's an ideal world for you
It's an ideal world for you
It's an ideal world for you

It's ideal forever
These.. made of leather
For those who once so clever
It will be here forever
Ideal forever
Ideal forever

It's an ideal world for you
It's an ideal world for you
It's an ideal world for you
It's an ideal world for you






P.S. Эта песня была написана и записана еще когда группа называлась Bureau. http://ru.wikipedia.org/wiki/Bureau
Но это одна и та же группа.
AnnaMas вне форума  
06.07.2011, 03:17
  #2
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Я смысла, честно говоря, не понял совершенно. Если поправки, буду рад их принять)))

Круто! Собираемся, ведь
Люди дадут тебе высказаться.
Глаза устали от презрения,
Не следи за врагом!

В глаза врезается мерцающий свет.
К месту, где мы могли бы быть!
Самое время поговорить,
Не переключайся в моно.

Это идеальный мир для тебя,
Это идеальный мир для тебя...

Лето — не бесконечно,
Разъезжаем по улицам,
Сидим, чтобы бастовать.
Запах копченной селедки1...

Это идеальный мир для тебя,
Это идеальный мир для тебя...

Этого недостаточно,
.... этой ночью.
Этого недостаточно,
.... этой ночью.
Этого недостаточно,
.... этой ночью.
Этого недостаточно.

Огни...
Круто! Собираемся, ведь
Люди дадут тебе высказаться.
Глаза устали от презрения,
Следи за врагом!

Это идеальный мир для тебя,
Это идеальный мир для тебя,
Это идеальный мир для тебя,
Это идеальный мир для тебя...

Он идеален на века.
Это... сделано из кожи для тех,
Кто был так умен однажды.
Он будет здесь на века.
Идеален на века,
Идеален на века...

Это идеальный мир для тебя,
Это идеальный мир для тебя,
Это идеальный мир для тебя,
Это идеальный мир для тебя...
VladimiR вне форума  
06.07.2011, 03:24
  #3
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 108
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
На сайте, внесены небольшие поправки. Перечитав, убедился в том, что получился какая-то отменная чепуха (
VladimiR вне форума  
Закрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Daggers - Goldrush AnnaMas Английских песен 2 05.07.2011 15:06
(Переведено) Ola Svensson-All around the world heroes8902 Английских песен 2 01.07.2011 03:05
(Переведено) Tom Jones - What in The World's Come over You One Английских песен 2 21.03.2011 00:53
(Переведено) Sam Cooke - Wonderful World MrWhite Английских песен 2 02.03.2011 02:40
(ПЕРЕВЕДЕНО) Tom Jones - If I Ruled The World One Английских песен 10 17.01.2011 02:41


Часовой пояс GMT +4, время: 09:49.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot