Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

13.04.2010, 01:18
  #1
Жанна!!! Bon Anniversaire!!!
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 131
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
От имени всех форумчан, модераторов, и даже не побоюсь этого слова, администрации, а также от себя лично, хочу поздравить Жанну с днем рождения!!!
И пожелать всего самого замечательного и светлого, что может принести этот теплый апрель, музыка, любимые песни, ну и немножко авторы переводов!!!
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!
BON ANNIVERSAIRE!!!
HAPPY BIRTHDAY!!!

__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
13.04.2010, 01:34
  #2
Vlad.i.miR
Гость
 
Сообщений: n/a
Жанна, С Днем Рождения! Спасибо Вам, ведь именно Ваш искренний интерес и любовь к англоязычным исполнителям наполняют "переведение" (такой вот неологизм) песен смыслом) Благодаря Вам я открыл и даже немного полюбил творчество Take That. Желаю всего музыкального и англоязычного)) Ну, вот как-то так, в духе форума сайтов с переводами. С днем рождения, в общем!)
  Ответить с цитированием
13.04.2010, 21:23
  #3
Жанна
Member
 
Аватар для Жанна
 
Регистрация: 24.02.2010
Адрес: Россия, г. Нижний Новгород
Сообщений: 54
Вес репутации: 13
Жанна is on a distinguished road
СПАСИБОЧКИ ВСЕМ БОЛЬШОЕ ЗА ИСКЕРННИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЯ!!
Владимир, и вам спасибочки, я знала, что Вам понравится творчество ТТ, особенно посление работы ) Если честно, вы меня поставили в тупик )) Некоторые песни ищу у всех поклонников, это те, что вышли отдельными тиражами )
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество
ЕЩЕ РАЗ ВСЕМ СПАСИБО! Мне приятно находиться и общаться на этом сайте )
Жанна вне форума   Ответить с цитированием
14.04.2010, 00:03
  #4
snurs
Гость
 
Сообщений: n/a
Поздравляю))
  Ответить с цитированием
14.04.2010, 00:56
  #5
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 140
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Жанна, поздравляю с этим замечательным днем - Днем Рождения (я почти успела, чтобы это было еще сегодня ) и присоединяюсь ко всем словам Nathalie!!!

А на счет песни... надеюсь, с завтрашнего дня что-нибудь придумаем Правда, с учетом моей "специализации" песня будет англо-испанская - но надеюсь, что она все равно придется по душе!
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
14.04.2010, 05:35
  #6
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 140
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Жанна, я давно хотела перевести эту песню, но все никак не могла собраться... И наконец сделала это, чтобы подарить этот перевод тебе Надеюсь, что эти слова сегодня появятся над ее переводом на сайте...

Пусть твой любимый (если он уже есть - то именно Он, а если пока нет - то тот, что скоро обязательно появится), часто говорит тебе такие слова...
http://es-lyrics.ru/il_divo/the_man_you_love

И надеюсь, что несмотря на то, что не вся песня на твоем любимом английском, а только ее припев, она понравится тебе! Сама я обожаю эту песенку Il Divo!

P.S. Ничего, что я на "ты" без спросу?...
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
14.04.2010, 20:26
  #7
Жанна
Member
 
Аватар для Жанна
 
Регистрация: 24.02.2010
Адрес: Россия, г. Нижний Новгород
Сообщений: 54
Вес репутации: 13
Жанна is on a distinguished road
Cloudlet, конечно же можно на "ты!"
Спасибо огромное, какой подарок, какая обалденная песня, буду искать в инете, скачаю и буду наслаждаться! Я уже не говорю о тексте, теперь осталось встретить ЕГО, который будет мне говорить такие замечательные слова )
Жанна вне форума   Ответить с цитированием
14.04.2010, 20:27
  #8
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 41
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Жанна, поздравляю тебя с прошедшим праздником)
Желаю получать все больше радости и удовольствия от музыки, от слов, от общения здесь...)))
Я сама живу музыкой.
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
14.04.2010, 20:37
  #9
Жанна
Member
 
Аватар для Жанна
 
Регистрация: 24.02.2010
Адрес: Россия, г. Нижний Новгород
Сообщений: 54
Вес репутации: 13
Жанна is on a distinguished road
Спасибочки snurs!
Надеюсь на наше дальнейшее сотрудничество!
Хотелось бы вас видеть не гостем, а постоянным на сайте )
Жанна вне форума   Ответить с цитированием
15.04.2010, 01:08
  #10
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 131
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Перенесла вас в английский раздел
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:11.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot