Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

20.08.2010, 15:00
  #41
Orphine
...innamoramento...
 
Аватар для Orphine
 
Регистрация: 20.08.2010
Сообщений: 36
Вес репутации: 0
Orphine is on a distinguished road
Попала сюда так, как, наверное, и большинство пользователей - искала текст песни) (Lââm "On pardonne") Потом поселилась на страницах с переводами и, в конце концов, решила тут поселиться)) Надеюсь, против никто не будет))
Orphine вне форума   Ответить с цитированием
29.08.2010, 02:17
  #42
Жанна
Member
 
Аватар для Жанна
 
Регистрация: 24.02.2010
Адрес: Россия, г. Нижний Новгород
Сообщений: 54
Вес репутации: 13
Жанна is on a distinguished road
А я попала сюда по наводке подруги! Искала песню, не знала кто поет, знала только мелодию ) Песню нашли, это была Лара Фабиан "Адажио"
Жанна вне форума   Ответить с цитированием
28.10.2010, 00:22
  #43
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 496
Вес репутации: 30
Elis will become famous soon enough
Направила меня сюда одна из активисток испанской части этого сайта, когда я ей на пробу показала свой перевод. Ей оч. понравилось и она мне посоветовала размещать свои переводы здесь. я для себя я песни перевожу уже давно....
Elis вне форума   Ответить с цитированием
27.11.2010, 21:12
  #44
Felice
Member
 
Аватар для Felice
 
Регистрация: 27.11.2010
Адрес: Italia, Lazio, Roma
Сообщений: 30
Вес репутации: 0
Felice is on a distinguished road
Когда я начала изучать итальянский язык, мне педагог сказал про этот сайт. Я слушала музыку на итальянском языке. А сам педагог часто итальянские песни слушает, видимо ностальгия у него по родине( он настоящий итальянец).
Felice вне форума   Ответить с цитированием
27.11.2010, 21:51
  #45
Thomas
Gold Member
 
Аватар для Thomas
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации: 39
Thomas will become famous soon enoughThomas will become famous soon enough
Отправить сообщение для Thomas с помощью ICQ
А я когда начал французский не мог вообще узнать, как выглядит правильное произношение. По учебнику мало понятного. Ну, положился на интуицию.
А вообще я всю жизнь изучал английский, и как-то раз не расслышал, что поют. Решил текст поискать, чтобы уточнить. И набрёл на сайт.
Но сначала я не понял его ценности, т.к. будучи в компах профаном, не заметил mp3-плеера! А когда заметил, то открыл для себя и французскую страничку.
Так что у меня опыт положительный
__________________
il sait ne pas parler...
Thomas вне форума   Ответить с цитированием
30.11.2010, 12:23
  #46
lilyanne
Junior Member
 
Аватар для lilyanne
 
Регистрация: 30.11.2010
Сообщений: 5
Вес репутации: 0
lilyanne is on a distinguished road
Всем привет!
Я давно уже захожу на этот сайт, это просто находка!
Раньше, когда надо было перевести песню - приходилось долго искать ее текст, пока не попала сюда )
Теперь поиск занимает не более двух минут. Очень удобно!
Да и музыку можно слушать. И открывать для себя много нового!
__________________
lilyanne вне форума   Ответить с цитированием
10.12.2010, 18:12
  #47
как вы попали на эти сайты?
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Мне подарили песню с этого сайта и прислали ссылку)) теперь здесь частенько бываю,очень нравится)
  Ответить с цитированием
11.12.2010, 18:04
  #48
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 140
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Артём, Таня, прошу прощения, но таки злобная баба-яга предлагает продолжить начатое вами обсуждение в новенькой, чистенькой, проветренной болталке
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
10.02.2011, 23:30
  #49
Irene_Malneva
Senior Member
 
Аватар для Irene_Malneva
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Липецк
Сообщений: 123
Вес репутации: 15
Irene_Malneva is on a distinguished road
У меня история попадания на этот сайт с одной стороны смешна! Я как-то чисто случайно наткнулась на перевод Луары Паузини - No me lo puedo explicar - Читаю его и ничего не понимаю - потому что вижу, что это мое)) потом смотрю на автора Мальнева И. ... думаю...чудеса! Я сюда никогда ничего не отправляла! Потом смотрю еще некоторые переводы, тоже я автором подписана! Потом вспомнила, что я на одном форуме переводила эти песни и подумала, что кто-то разместил, радует, что хоть имя указали мое)) ну а дальше я подумала, что сам Бог велел)) и стала дальше уже сама размещать здесь свои переводы. До сих пор интересно, кто все-таки размещал мои переводы изначально? Найти бы его сейчас, поблагодарить, что открыл для меня такой отличный сайт )))
Irene_Malneva вне форума   Ответить с цитированием
12.02.2011, 19:13
  #50
лёля
Member
 
Аватар для лёля
 
Регистрация: 12.02.2011
Адрес: Россия,г.Липецк
Сообщений: 33
Вес репутации: 0
лёля is on a distinguished road
Искала тексты песен Алессандро Сафина.
лёля вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:02.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot