Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

11.03.2012, 14:50
  #161
atch-ramirez
Super Moderator
 
Аватар для atch-ramirez
 
Регистрация: 26.01.2011
Сообщений: 677
Вес репутации: 40
atch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the rough
Во французской рекламе?
__________________
atch-ramirez вне форума   Ответить с цитированием
11.03.2012, 18:01
  #162
Алена Сергеева
Senior Member
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 997
Вес репутации: 55
Алена Сергеева is a name known to allАлена Сергеева is a name known to allАлена Сергеева is a name known to allАлена Сергеева is a name known to allАлена Сергеева is a name known to allАлена Сергеева is a name known to all
Цитата:
Сообщение от atch-ramirez Посмотреть сообщение
Во французской рекламе?
ну да,но она озвучена на русский. ну часто же крутят её по телеку
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
11.03.2012, 18:08
  #163
atch-ramirez
Super Moderator
 
Аватар для atch-ramirez
 
Регистрация: 26.01.2011
Сообщений: 677
Вес репутации: 40
atch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the rough
Я не смотрю телевизор.
Неправильно озвучена, может быть.
__________________
atch-ramirez вне форума   Ответить с цитированием
11.03.2012, 18:43
  #164
Алена Сергеева
Senior Member
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 997
Вес репутации: 55
Алена Сергеева is a name known to allАлена Сергеева is a name known to allАлена Сергеева is a name known to allАлена Сергеева is a name known to allАлена Сергеева is a name known to allАлена Сергеева is a name known to all
хотела кинуть ссылку,но не могу найти эту рекламу. там парочка в Париже сидит пьет кофе на яхте вроде
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
11.03.2012, 18:59
  #165
Dogcat
Super Moderator
 
Аватар для Dogcat
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 1,096
Вес репутации: 58
Dogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of lightDogcat is a glorious beacon of light
Цитата:
Сообщение от Алена Сергеева Посмотреть сообщение
кто знает, почему кофе Jardin в рекламе произносят не как жардан,а как жардин? или это совсем другое слово,а не сад?
Чуть выше как раз говорили про звук из буквосочетания "in". 154-й пост и дальше.
http://forum.lyrsense.com/showpost.p...&postcount=154
__________________
English language is a French dialect that fell down some really long stairs and got beaten by the Germans.

Последний раз редактировалось Dogcat; 11.03.2012 в 19:04.
Dogcat вне форума   Ответить с цитированием
11.03.2012, 23:46
  #166
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 68
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Алена Сергеева Посмотреть сообщение
ну да,но она озвучена на русский. ну часто же крутят её по телеку
Если так говорят в озвучке, тогда бессмысленно искать ответ это то же самое, как когда говорят "ланвин" (Lanvin), или "авон" на Avon, и т.п. А в случае с кофе, либо рекламщики не стали заморачиваться произношением, либо наоборот, посчитали, что большинству людей так будет удобнее произносить.
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
12.03.2012, 01:19
  #167
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 131
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Алена Сергеева Посмотреть сообщение
ну да,но она озвучена на русский. ну часто же крутят её по телеку
Я видела эту рекламу и не раз.
Потому что... не обращай внимания
Видишь, Ален, так ты внимание обратила
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:24.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot