Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

29.07.2010, 21:37
  #101
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,895
Вес репутации: 10
administrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to all
Некоторые вторые варианты к саундтрекам при переезде потерялись в пути, но я их постепенно восстанавливаю. Сейчас займусь Вашими переводами.

upd. Добавил еще раз Ваши переводы (правда, они в обновлениях появились, но без этого никак). Посмотрите, все ли верно?
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
29.07.2010, 21:57
  #102
Maggy_Lunel
Member
 
Аватар для Maggy_Lunel
 
Регистрация: 01.02.2010
Адрес: Одесса
Сообщений: 82
Вес репутации: 13
Maggy_Lunel is on a distinguished road
Да, большое спасибо, все на месте. Я счастлива
Maggy_Lunel вне форума   Ответить с цитированием
04.08.2010, 23:25
  #103
Тахинна
Junior Member
 
Аватар для Тахинна
 
Регистрация: 02.06.2010
Адрес: Россия, Питер
Сообщений: 22
Вес репутации: 0
Тахинна is on a distinguished road
1) Песня Рики Мартина "Tu Recuerdo" представлена в 2-х концертных альбомах, хотя разницы ни в записях, ни в тексте нет, да и альбомы вышли в одно и тоже время, просто один записан в Пуэрто-Рико, а другой через пару месяцев в США, может быть их лучше объединить?

2) Раз уж стало писать, то ещё примерно неделю назад отсылала перевод Мадонны "Get Stupid!", который на сайте не был размещён, просто песня с редкого альбома, может это смутило администраторов? Или как я уже много раз на форуме замечала, он просто не отослался?

Последний раз редактировалось Тахинна; 04.08.2010 в 23:30.
Тахинна вне форума   Ответить с цитированием
06.08.2010, 18:41
  #104
Le trublion
Senior Member
 
Аватар для Le trublion
 
Регистрация: 03.02.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 144
Вес репутации: 15
Le trublion is on a distinguished road
Мелочь, но, думаю, поправить стоит: на сайте саундтреков название фильма "Бесконечная любовь" написано с маленькой буквы, из-за чего со списочком непорядок
__________________
Seuls les fous nous ont fait avancer !

Debout, les fous ! Le monde sans vous perd la raison...

N'écoutez pas ce qu'on vous raconte : l'amour, y a que ça qui compte.

Rien ne nous est interdit quand il s'agit d'espérance...


Le trublion вне форума   Ответить с цитированием
06.08.2010, 19:10
  #105
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 138
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Тахинна Посмотреть сообщение
... 2) Раз уж стало писать, то ещё примерно неделю назад отсылала перевод Мадонны "Get Stupid!", который на сайте не был размещён, просто песня с редкого альбома, может это смутило администраторов? Или как я уже много раз на форуме замечала, он просто не отослался?
Тахинна, я не нашла перевода ни на сайте, ни в его "внутренних" частях - на редактировании или модерации. Возможно не отослался, да. В любом случае, чем разбираться, что с ним могло случиться, будет проще, если Вы пришлёте его ещё раз, если он у Вас сохранён!

Цитата:
Сообщение от Le trublion Посмотреть сообщение
Мелочь, но, думаю, поправить стоит: на сайте саундтреков название фильма "Бесконечная любовь" написано с маленькой буквы, из-за чего со списочком непорядок
Спасибо! Поправила.
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
06.08.2010, 20:48
  #106
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 67
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
У Барбры Стрейзанд можно объединить два варианта песни Memory http://en.lyrsense.com/barbra_streisand
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
07.08.2010, 02:33
  #107
Vlad.i.miR
Гость
 
Сообщений: n/a
А можно еще "слушать весь альбом" для Maroon 5 "It won't be soon before long" (раз уж альбом загрузили )) и Take That "Take that and party" (давно уже загружен - спасибо Жанне)).
  Ответить с цитированием
08.08.2010, 01:29
  #108
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 39
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
09.08.(1968) День рождения Gianluigi Cavallo участника группы Litfiba

Умоляю, уберите это с итальянского сайта)
Он уже много лет не солист этой группы)
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
21.08.2010, 19:51
  #109
Vlad.i.miR
Гость
 
Сообщений: n/a
А можно сделать "Слушать весь альбом" для Katy Perry "One of the boys", Gary Barlow "Twelve months eleven days" и Sunrise Avenue "On the way to Wonderland"? Ну, и кончено, всегда хочется видеть вновь загруженные альбомы среди случайных))
  Ответить с цитированием
21.08.2010, 20:09
  #110
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 138
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Vlad.i.miR Посмотреть сообщение
А можно сделать "Слушать весь альбом" для Katy Perry "One of the boys", Gary Barlow "Twelve months eleven days" и Sunrise Avenue "On the way to Wonderland"? Ну, и кончено, всегда хочется видеть вновь загруженные альбомы среди случайных))
Плейер и "случайность" добавлены
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:25.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot