Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

10.06.2010, 11:31
  #231
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,137
Вес репутации: 99
Nadine is a glorious beacon of lightNadine is a glorious beacon of lightNadine is a glorious beacon of lightNadine is a glorious beacon of lightNadine is a glorious beacon of light
Цитата:
Сообщение от Наталина Посмотреть сообщение
Надь, я вообще эту песню не переводила...
Тогда, как говорила Алиса в стране чудес, "все страньше да страньше"...

Кстати, открыла сейчас в "Слушать весь альбом" - там теперь в авторах Виктория...хотя в обычном режиме это перевод Ольги Прима

Последний раз редактировалось Nadine; 10.06.2010 в 11:38.
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
10.06.2010, 11:32
  #232
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,895
Вес репутации: 10
administrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to all
Ага, бага какая-то. Сейчас гляну по-быстрому, если не получится, вечером разберусь.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
10.06.2010, 13:27
  #233
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,895
Вес репутации: 10
administrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to all
Бага оказалось мелкой и пустяковой, починил.
Однако ж, как правильно заметили, при прослушивании альбома показывается только 1 вариант перевода (да и к тому же, порадки при прослушивании альбома не показываются). Это я в принципе и не делал еще.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
10.06.2010, 20:19
  #234
йожик
just music
 
Аватар для йожик
 
Регистрация: 18.04.2010
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 359
Вес репутации: 25
йожик will become famous soon enoughйожик will become famous soon enough
На главной английской странице рядом с рекламой написано : "Кликунл и забыл"
И, кстати, у меня она ничего не отключает
йожик вне форума   Ответить с цитированием
10.06.2010, 21:29
  #235
Fleur-de-Lys
Ze fan
 
Аватар для Fleur-de-Lys
 
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 338
Вес репутации: 23
Fleur-de-Lys will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от йожик Посмотреть сообщение
И, кстати, у меня она ничего не отключает
Кликать надо по рекламе =) Тогда она исчезнет
__________________
Инна Заикина

Мои переводы песен
При использовании моих переводов на других сайтах, просьба указывать мое авторство, причем полное имя, а не никнейм.
Fleur-de-Lys вне форума   Ответить с цитированием
10.06.2010, 23:33
  #236
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 67
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
А почему не под всеми альбомами есть ссылка "слушать весь альбом"? если я правильно поняла, это когда не все песни с альбома присутствуют?
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 00:35
  #237
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,137
Вес репутации: 99
Nadine is a glorious beacon of lightNadine is a glorious beacon of lightNadine is a glorious beacon of lightNadine is a glorious beacon of lightNadine is a glorious beacon of light
Цитата:
Сообщение от LaRousse Посмотреть сообщение
А почему не под всеми альбомами есть ссылка "слушать весь альбом"? если я правильно поняла, это когда не все песни с альбома присутствуют?
Да, ты совершенно верно поняла.))) Но, бывает, если в альбоме не хватает 1-2 песни, тоже ставится эта кнопочка
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 10:52
  #238
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 67
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Nadine Посмотреть сообщение
Да, ты совершенно верно поняла.))) Но, бывает, если в альбоме не хватает 1-2 песни, тоже ставится эта кнопочка
Спасибо! а то я думала, вдруг у меня комп гонит, не все отображает))
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
13.06.2010, 12:50
  #239
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 129
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Родион
http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbourg?abc

Тут какая-то ерунда при просмотре песен по алфавиту, E I J L, а потом заново H L M N
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
13.06.2010, 13:49
  #240
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,895
Вес репутации: 10
administrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to alladministrator is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
Родион
http://fr.lyrsense.com/serge_gainsbourg?abc

Тут какая-то ерунда при просмотре песен по алфавиту, E I J L, а потом заново H L M N
Спасибо, поправил.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:18.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot