[Андрей]

Ищу Роберта(luis) ау Роберт!!!! Боб срочно нужно, я тебе домой звонил, твои сказали, что ты уехал, если вдруг прочитаешь сообщение отзовись. Не пропадай плиз. Привези из Мексики дисков мексиканцев или передай с кем-нибудь, если ты там останешься насовсем, то напиши. Твои киты никуда не денутся. Тебе Пепе действительно работу предложил у него в группе??? Ты с учебой будешь успевать?
Я тоже хочу прилететь и посмотреть что и как...Ну ладно Adios amigo

[luis]

Да Андрюха привет, я дествительно насовсем подался, переводить я здесь больше не буду, да и времени нет, так что не пиши на этом сайте. Я лучше промолчу, пусть языками чешут, если им делать не чего, я на других форумах, там интереснее и люди помогают понять, то что не знаешь. Ч то я на сайте карьеру что ли делал, мне и так дел хатает. Я тебе потом скину мы свяжемся с тобой. Киты нормально, работы много. Я правда давно не погружался, Пепе заставил работать. Вообще здорово, я в морской биологии еще много не знаю, Да Пепе помогает, спасибо ему

[administrator]

Такой милый диалог между двумя московскими IP... Надо будет съездить в Москву, тоже на китов посмотреть.

В общем, чтобы вопросов не было, коли уж всё равно ситуацию надо как-то решать, переводы luis'a, найденные на других сайтах под другим авторством, остаются на сайте, но авторство приписывается первоисточнику.

[Алена Сергеева]

пхахаха вот уж действительно какой тупизм! вместо того,чтобы признаться или попытаться хоть как-то оправдаться ,он регистрируется вчера ( Регистрация: 20.09.2010) Андреем каким-то и байки тут рассказывает сам себе! больше ведь негде пообщаться с другом,уехавшим за бугор,кроме как на этом сайте в этой теме!
а до этого еще какая-то Наташа своего друга защищала, а потом ее сообщения таинственно исчезли.
давно такого не видела.

[luis]

Посмотрите посмотрите на китов у них многому нужно поучиться.
Сообщения Наташки стерла ваша администрация. Отслеживание ID торжение в личное пространство и если уже вы заговорили о законе, то это просто глупо.
Вообще я попрошу удалить с вашего сайта все мои переводы, это почти всего Луиса Мигеля и Алехандро Фернандеса и так же многих других, если вы уже заговорили о правах. И извинятся я не собираюсь, контрактов я с вами не подписывал.

[luis]

И хамите самим себе, использовать шпионские программы, на простых любителей песен, это вообще тупо.

[administrator]

Боюсь, что абсолютно каждый сайт, на который Вы заходите, знает где вы находитесь. Никогда не задумывались почему Яндекс Вам показывает погоду именно в Москве? Тоже шпионские программы использует на простых любителях поиска?

Что сделать с Вашими переводами, мы разберемся. Может, они и не Ваши, собственно...

[Nathalie]

Уважаемый luis!

Конечно, лучшая защита - это нападение, это мы все со школьной скамьи знаем.
Только вот тактика "сам дурак" она не конструктивна и не эффективна.

Все вами сказанное никакого отношения к делу не имеет.
Вам был задан конкретный вопрос - как можно объяснить, что переводы песен, подписанные вашим ником в точности соответствуют переводам, подписанным другим именем на других сайтах.

По этому поводу вы ничего не сказали.

Кстати, ваши друзья могли бы вам написать в личку, эффект был бы такой же.

Кто вам тут хамит, вообще не понятно.
На сайте были и случаи воровства, и случайных совпадений, и просто ошибок. Все решается в рабочем порядке.
Нам не нужны ворованные переводы и конфликты с их авторами.

Насколько я понимаю, у вас нет желания нам помочь, разобраться в этом вопросе.
Что ж. Продолжайте находиться в своей правоте.

Единственный правильный ответ знаете только вы. По всей видимости это большой секрет.

[luis]

Переводы мои. Я прекрасно знаю, о шпионских программах, и не нужно меня учить по этому поводу. Конечно лучшая защита-это нападение

[Cloudlet]

Сообщение от luis

Переводы мои. ...

luis, прошу Вас без обиняков объяснить мне, глупой женщине, про один конкретный случай сейчас - вот этот перевод, опубликованный у нас дважды, под которым я лично изменила авторство вчера с Вашего на другое имя, поставив ссылку на тот сайт, на котором мы его в и-нете нашли:
http://es.lyrsense.com/andrea_bocell...ez_con_tu_amor
http://es.lyrsense.com/jose_carreras/aranjuez
он на самом деле Ваш? Я ошибочно изменила автора?