| 08.02.2011, 15:11 |
#1
Yo te quiero (Marc Anthony) прошу помощи
|
|
Junior Member
Регистрация: 16.01.2011
Сообщений: 12
Вес репутации: 0  |
Добрый день!
У меня просьба ко всем знатокам испанского, и не только - прошу, посмотрите мой перевод на предмет ошибок/неточностей по грамматике перевода, так как почти все мои предыдущие переводы содержали их большое количество. Попыталась избежать их в этом переводе, но вдруг что-то не заметила. Помогите, пожалуйста..  P.S. те 2 перевода , которые ранее выкладывались модератором Cloudlet, это как раз мои ужасные творения.. 
|
|
|
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Y hubo alguien (Marc Anthony) - прошу помощи довести перевод до ума | Cloudlet | Испанского языка | 8 | 11.02.2011 23:14 |
| Martha (Ricardo Arjona) - прошу помощи!!! | Cloudlet | Испанского языка | 10 | 11.02.2011 21:09 |
| Hasta que vuelvas conmigo (Marc Anthony) - прошу помощи довести перевод до ума | Cloudlet | Испанского языка | 6 | 11.02.2011 13:13 |
| Florent Pagny - C'est comme ça - прошу помощи понять строчку! | Cloudlet | Испанского языка | 3 | 29.11.2010 01:19 |
| Yanni - Ritual de amor (Прошу помощи) | Annette | Испанского языка | 17 | 27.08.2010 22:25 |
Древовидный вид