[LaRousse]

Сообщение от administrator

А еще Quentin Mosimann в Питере будет 14 апреля.

Ничего себе... Просто какой-то французский урожай!

[Наталия]

Сообщение от administrator

Зато оттуда я думаю намного проще ездить по европейским концертам еще большего числа звезд )))

Ничего не проще, только если дорога короче. А визы нам не отменяли.

[administrator]

Сообщение от Наталия

Ничего не проще, только если дорога короче. А визы нам не отменяли.

А разве там не проще получать визы каких-нибудь соседних стран? В Питере так практически у каждого второго есть финская годовая мультивиза в Шенген, у нас с визами никогда вопросов не бывает.

[Наталия]

Неа, простым людям - нет, только, если знакомые есть, а так все по-обычному: деньги за визу плати, предоставляй документы о бронировании отелей, билеты туда-обратно и дадут тебе визу ровно на столько, на сколько дней у тебя забронированы отели либо приглашение от иностранного знакомого.
А еще можно находиться в Польше без виз в пространстве 80 км (может, чуть больше, не помню) от русской границы, но от этого толку мало.
Я о том и говорю, что толку от нашего месторасположения немного да еще и в Россию на поезде едешь - 500 границ и паспорт заграничный нужен обязательно, хорошо, хоть упрощенные визы в Россию сделали. Один плюс: туры в Европу дешевые и билеты на автобусы и самолеты. Из Гданьска в Рим я за 50 евро билет брала в начале ноября!

[administrator]

Пятый день подряд по количеству новых переводов лидирует немецкий раздел.

[Elis]

Видимо, давно ничего не переводила, поэтому заметила только сейчас. Очень удобно, что аудио файл к песне можно загрузить не только, когда отправляешь перевод, но и потом, пока он находится на модерации.
Большое спасибо за это нововведение

[administrator]

Сообщение от Elis

Видимо, давно ничего не переводила, поэтому заметила только сейчас. Очень удобно, что аудио файл к песне можно загрузить не только, когда отправляешь перевод, но и потом, пока он находится на модерации.
Большое спасибо за это нововведение

Оно недавнее совсем )
Рад, что пригодилось, а идея была Володи, ему тоже спасибо!

[Elis]

тогда и Володе спасибо за идею!

[Ego]

не просто, будучи новичком, разобраться на форуме, поэтому не будет ли кто добр ткнуть меня носом в тему, где можно получить комментарии по поводу корректуры моего перевода от модератора, исправившего перевод?)
форму обратной связи я видел, но как показывает практика в 9 случаев из 10 она бесполезна и формальна )

[Lemi]

Я не совсем поняла Ваш вопрос, уточните, пожалуйста, Вы хотите найти комментарии по переводам, находящимся сейчас на модерации? По уже принятым (исправленным без Вашего участия) переводам комментариев Вы нигде не увидите.