[RatataM]

Очень-очень нравится эта песня. Помогите, пожалуйста, понять, о чем она^^

Tu m’écris des « je t’aime » qui me prennent en otage
C’est tout c'que t’as trouvé pour pas tourner la page
T’as fait tes bagages sans vraiment déménager
Mais ne m’en veux pas si j’essaye d’avancer

Prends ton temps
Laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni "adieu", ni "peut être", ni "attends"
C’est pas facile mais
Prends ton temps
Un jour on en rira sûrement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les "pourquoi", les "comment"
Ca ne sert à rien...

On s’empêche de sourire
On s’empêche de danser
On fait des promesses
Seulement pour se rassurer
Tu t’enfuis, et puis tu me rappelles au secours
Un enfant gâté qui veut pas passer son tour

Prends ton temps
Laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni "adieu", ni "peut être", ni "attends"
C’est pas facile mais
Prends ton temps
Un jour on en rira sûrement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les "pourquoi", les "comment"
Ca ne sert à rien....
Ca ne sert à rien, ça ne sert à rien....

Ça sert à rien de protéger ton territoire
Rien à gagner pour toi et moi dans cette histoire
Prends ton temps
Laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni "adieu", ni "peut être", ni "attends"
C’est pas facile mais
Prends ton temps
Un jour on en rira sûrement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les "pourquoi", les "comment"
C’est pas facile mais

Prends ton temps
Laisse un peu souffler le vent
Et quelque soit le dénouement
On se dit ni "adieu", ni "peut être", ni "attends"
C’est pas facile mais
Prends ton temps
Un jour on en rira sûrement
Ne gâchons pas tout maintenant
A quoi bon chercher les "pourquoi", les "comment"
Ca ne sert à rien....

[Наталия]

Я разместила на сайте свой перевод =))