Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

22.10.2009, 02:02
  #11
Наталина
Senior Member
 
Аватар для Наталина
 
Регистрация: 22.10.2009
Адрес: Россия
Сообщений: 749
Вес репутации: 40
Наталина will become famous soon enough
Отправить сообщение для Наталина с помощью ICQ
Вконтакте от администратора который там тоже зарегистрирован пришло сообщение, что у меня хорошие переводы и вопросом о том, можно ли их разместить на сайте. И ссылка)
Наталина вне форума   Ответить с цитированием
24.10.2009, 16:27
  #12
Брюнетка в законе
Junior Member
 
Регистрация: 23.10.2009
Сообщений: 9
Вес репутации: 0
Брюнетка в законе is on a distinguished road
Мне дали ссылку на испанский сайт перевода песен, а затем я и попала на форум
Брюнетка в законе вне форума   Ответить с цитированием
25.10.2009, 01:33
  #13
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 139
Cloudlet has a spectacular aura aboutCloudlet has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
Искала тексты песен Брюно Пельтье с альбома "Microphonium". Здесь нашла сразу и все тексты, и переводы к ним, еще и сами песни - от сайта осталась в полном восторге! Естественно, сразу заметила, что кроме французского сайта есть еще итальянский и испанский. В общем, осталась надолго :-)
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
01.11.2009, 15:57
  #14
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 130
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Я в январе начала заниматься французским языком. И где-то на 4, 5 занятии девушка из группы порекомендовала сайт в качестве дополнительной тренировки. А так как караоке - это одно из любимых занятий моей семьи, плюс пою я хорошо (а еще я очень скромная ), естественно сайт вызвал живой интерес.
С того момента за рулем я слушаю французские песни и во всю глотку распеваю на пару. В машине полно распечатанных текстов.
Кстати, мое мнение, в пении офигительно ставится произношение. Конечно, я всегда буду говорить на французском с акцентом, но стремиться к совершенству нужно.
Теперь еще свободное время заполняю переводами кстати, как только начала переводить, открыла для себя очень много нового и полезного.

Ну и конечно, сайт значится в фаворитес, но уже давно крепко выколот на коре головного мозга.
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
01.11.2009, 19:18
  #15
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,046
Вес репутации: 10
administrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
Я в январе начала заниматься французским языком. И где-то на 4, 5 занятии девушка из группы порекомендовала сайт в качестве дополнительной тренировки.
С самого открытия, получается. Сайт 18 января открылся только.
administrator вне форума   Ответить с цитированием
01.11.2009, 20:43
  #16
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 130
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
С самого открытия, получается. Сайт 18 января открылся только.
А я начала французским заниматься с 15 февраля. Интересно, откуда девушка про него узнала, надо спросить
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
01.11.2009, 23:34
  #17
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,046
Вес репутации: 10
administrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
А я начала французским заниматься с 15 февраля. Интересно, откуда девушка про него узнала, надо спросить
Да, было бы интересно.
administrator вне форума   Ответить с цитированием
02.11.2009, 00:10
  #18
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 130
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
Да, было бы интересно.
Ой, пардон, французским я начала заниматься с 15 ЯНВАРЯ
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
02.11.2009, 00:19
  #19
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 6,046
Вес репутации: 10
administrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to beholdadministrator is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
Ой, пардон, французским я начала заниматься с 15 ЯНВАРЯ
Я почему-то именно «января» и прочитал... )))
administrator вне форума   Ответить с цитированием
04.11.2009, 17:34
  #20
Olessya
Junior Member
 
Регистрация: 04.11.2009
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Olessya is on a distinguished road
А я учусь в лингвистическом институте, учу фр. и англ. языки... вот мне что-то приспичело на 4-ом курсе детские песенки попеть на фр-ом, ну я и давай лихорадочно их искать, а "по-пути" то и думаю: "А ЧТО МНЕ ИМЕННО ДЕТСКИЕ ТО ПРИСПИЧЕЛО? ПОСМОТРЮ КА Я И ОСТАЛЬНЫЕ..." вот и нашла вас пол ночи Garou слушала, и еще весь следующий день!!!
Olessya вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:04.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot