[Cloudlet]

Родион и девушки, не сочтите, что "примазываюсь" , но раз уж пошла такая пьянка по поводу Нека и его La vita è, я тут перекрестных ссылочек между вот этими песенками понаставила...
http://it.lyrsense.com/nek/la_vita_e
http://es.lyrsense.com/nek/la_vida_es
http://es.lyrsense.com/nek/amor_inmenso

Я всячески за Нека в итальянском хит-параде, и за его песню La vita è в частности!!! Для меня она (правда именно в испанском варианте с самого начала, почему-то) долго была, как Надя говорит - много раз слышала, знала, она мне даже нравилась, но я понятия не имела, кто это поёт...

Я про Нека как такового узнала на нашем сайте, если честно (Nadine, тяжелыми предметами кидаться не будешь? ) - когда в заявках на перевод появились его песни, я послушала и решила взяться за перевод. И с удивлением открыла для себя, что это тот же, чью La vida es я прекрасно и давно знаю!

[Nadine]

Сообщение от Cloudlet

Родион и девушки, не сочтите, что "примазываюсь" , но раз уж пошла такая пьянка по поводу Нека и его La vita è, я тут перекрестных ссылочек между вот этими песенками понаставила...
http://it.lyrsense.com/nek/la_vita_e
http://es.lyrsense.com/nek/la_vida_es
http://es.lyrsense.com/nek/amor_inmenso

Я всячески за Нека в итальянском хит-параде, и за его песню La vita è в частности!!! Для меня она (правда именно в испанском варианте с самого начала, почему-то) долго была, как Надя говорит - много раз слышала, знала, она мне даже нравилась, но я понятия не имела, кто это поёт...

Я про Нека как такового узнала на нашем сайте, если честно (Nadine, тяжелыми предметами кидаться не будешь? ) - когда в заявках на перевод появились его песни, я послушала и решила взяться за перевод. И с удивлением открыла для себя, что это тот же, чью La vida es я прекрасно и давно знаю!

Cloudlet, что ты, я же белая и пушистая)))), и только ЗА то, чтобы у Нэка прибавлялось поклонников в нашей стране
Согласись, как приятно осознавать, что у исполнителя La vida es есть и другие интересные песни

P.S. Значит, будем ждать новых испаноязычных переводов Нэка?

P.P.S Кстати про то, что люди слушают песни, они им нравятся, но они не знают, кто их исполняет, говорила не я, а Наталина. Но это так, справедливости ради...))

[administrator]

Хех, оказывается, я тоже эту песенку где-то слышал.
Ну что ж, с сб можно брать флаг в руки и выводить в хит-парад.

Ага, и у меня та же история... Оказывается, я действительно уже слышал эту песню, но понятия не имел, что ее поет Nek (ну, честно говоря, как и самом исполнителе...). Но он меня уже заинтересовал )

[Наталина]

Все именно так, как я и говорила) Все слышали, а кто и что, и с чем это едят - понятия не имеют))

[Nadine]

Но ведь здорово, люди-то подтягиваются!!!!

[Nathalie]

Так что, Nek / La vita è / La vita è
начиная с субботы?
Родион в 00-00 в ночь с субботы на воскресенье или с пятницы на субботу?
И в течение недели?

[administrator]

Сообщение от Nathalie

Так что, Nek / La vita è / La vita è
начиная с субботы?
Родион в 00-00 в ночь с субботы на воскресенье или с пятницы на субботу?
И в течение недели?

С Пт на Сб, как только обновится хит-парад, можно начинать активность.
И, конечно же, в течении недели надо поддерживать её.

[Nathalie]

Сообщение от administrator

С Пт на Сб, как только обновится хит-парад, можно начинать активность.
И, конечно же, в течении недели надо поддерживать её.

А считается совокупная или среднесуточная?

[administrator]

Сообщение от Nathalie

А считается совокупная или среднесуточная?

Совокупная. Можно один день, но метко.