Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Интересное о сайтах
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
23.11.2010, 02:04
  #11
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,554
Вес репутации: 157
Лада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to allЛада is a name known to all
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
А я уже принялась за перевод целого альбома рождественского
Мм... Какая ты молодец!!!
Лада вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 02:08
  #12
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 128
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Лада Посмотреть сообщение
Мм... Какая ты молодец!!!
Пока нет Посмотрим на результат
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 09:26
  #13
Тихая ночь
Алексей
Moderator
 
Аватар для Алексей
 
Регистрация: 15.05.2010
Адрес: Россия
Сообщений: 272
Вес репутации: 19
Алексей is on a distinguished road
Тихая ночь (нем. Stille Nacht, Ночь тиха) — рождественский христианский гимн, создан в 1818 году. Одно из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений.

Текст песни на 130 языках
Вложения
Тип файла: rar stillenacht.rar (2.91 Мб, 111 просмотров)
Алексей вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 12:21
  #14
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 102
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
В принципе сюда можно отнести весь альбома Стиннга "If on a winter's night...", но особенно близки, по-моему, Christmas at sea (название говорит само за себя) и Cherry tree carol (традиционный рождественский гимн).

З.Ы.: Еще вот вспомнил - Bryan Adams Christmas time.

Последний раз редактировалось VladimiR; 23.11.2010 в 12:26.
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 12:25
  #15
Nelly
Senior Member
 
Аватар для Nelly
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Россия, провинция
Сообщений: 479
Вес репутации: 28
Nelly is on a distinguished road
У Bruno Pelletier есть рождественский альбом Concert de Noёl http://fr.lyrsense.com/bruno_pelletier/
__________________
Ко мне на "ты"

Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c)

Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...
Nelly вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 12:41
  #16
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,146
Вес репутации: 55
Sebastiano has a spectacular aura aboutSebastiano has a spectacular aura about
У Tazenda есть пара песенок, связанных с Рождеством. Попробую сегодня перевести "E Sarà Natale"
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 13:09
  #17
Nelly
Senior Member
 
Аватар для Nelly
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Россия, провинция
Сообщений: 479
Вес репутации: 28
Nelly is on a distinguished road
А можно добавить традиционные французские рождественские песенки, например как эта http://irgol.ru/?page_id=3883 (клип такой миленький) Только к какому исполнителю их относить?
__________________
Ко мне на "ты"

Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c)

Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...
Nelly вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 14:21
  #18
Sebastiano
Senior Member
 
Аватар для Sebastiano
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Питер
Сообщений: 1,146
Вес репутации: 55
Sebastiano has a spectacular aura aboutSebastiano has a spectacular aura about
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
А как наберется побольше, сделаю специальный раздел на сайте под эти песни.
Родион, это будет такой рождественско-новогодний проигрыватель, да? Чтобы на празднование Рождества и НГ всё население планеты включало lyrsense вместо теликов? )
Sebastiano вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 14:49
  #19
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 128
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Алинка и Нелли Посмотреть сообщение
А можно добавить традиционные французские рождественские песенки, например как эта http://irgol.ru/?page_id=3883 (клип такой миленький) Только к какому исполнителю их относить?
Это когда раздел Родион откроет
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
23.11.2010, 14:55
  #20
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,961
Вес репутации: 128
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Алексей Посмотреть сообщение
Тихая ночь (нем. Stille Nacht, Ночь тиха) — рождественский христианский гимн, создан в 1818 году. Одно из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений.

Текст песни на 130 языках
О! Алексей, спасибо, я как раз эту песню перевожу в альбоме Сары Брайтон и компании, а они там каждый куплет на разных языках спели.
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Новогодние подарки — всем! administrator Новости сайтов 7 25.01.2010 00:28


Часовой пояс GMT +4, время: 16:01.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot