Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Творчество пользователей
Результаты опроса: Есть ли смысл в создании смешных пародий на лучшие переводы сайта
Да 5 26.32%
Нет 14 73.68%
Голосовавшие: 19. Этот опрос закрыт

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
25.06.2018, 15:14
  #11
yura_graph
Senior Member
 
Аватар для yura_graph
 
Регистрация: 21.02.2017
Адрес: Россия
Сообщений: 591
Вес репутации: 0
yura_graph is infamous around these parts
Песня к матчу Япония-Сенегал

(продолжение футбольного цикла)

I'm not scared (Eighth Wonder), Pet Shop Boys (Original)

Избавь меня от этих ничьих.

Жизнь футболиста - открытая книга,
А жизнь болельщика - полна загадок.
Если бы мы умели читать мысли,
Предвижу,
Что фанаты с удовольствием посмотрели, что у сборных в головах.
А вы не боитесь проиграть,
Мужики, нам не всё равно.
Что вы скрываете?
Что вы хотите доказать?
Вы всегда лукавите,
И это действительно так.
Нам не все равно,
Но мы боимся ничьих.

Оригинал и перевод: https://en.lyrsense.com/eighth_wonder/im_not_scared_fw
__________________
Ковер-самолет — первый отечественный автономный летательный аппарат персидского происхождения с управлением мыслями и телом.
yura_graph вне форума  
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:49.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot