Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Это можно сделать лучше!
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
11.06.2010, 13:26
  #1
the или не the — вот в чем вопрос
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 66
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Можно исправить название группы Calling на The Calling?
это не принципиально, но звучит и смотрится намного лучше, тем более что так правильнее. Спасибо)
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 14:19
  #2
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,130
Вес репутации: 98
Nadine is just really niceNadine is just really niceNadine is just really niceNadine is just really nice
Цитата:
Сообщение от LaRousse Посмотреть сообщение
Можно исправить название группы Calling на The Calling?
это не принципиально, но звучит и смотрится намного лучше, тем более что так правильнее. Спасибо)
Кстати, раз уж пошла такая пьянка, то и The Who, The Offspring и еще кого-то, я уже не помню, надо исправить... но я боюсь, хочу заручиться согласием остальных
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 14:23
  #3
the или не the — вот в чем вопрос
йожик
just music
 
Аватар для йожик
 
Регистрация: 18.04.2010
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 359
Вес репутации: 24
йожик will become famous soon enoughйожик will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Nadine Посмотреть сообщение
The Who
Обязательно, и не забудьте про The Beatles
йожик вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 14:59
  #4
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,839
Вес репутации: 10
administrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of light
И потом буква «T» будет мега-перегружена.
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 15:08
  #5
йожик
just music
 
Аватар для йожик
 
Регистрация: 18.04.2010
Адрес: Россия, Рязань
Сообщений: 359
Вес репутации: 24
йожик will become famous soon enoughйожик will become famous soon enough
Но есть же святое в музыке
йожик вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 15:14
  #6
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,839
Вес репутации: 10
administrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of light
В качестве варианта можно писать «Beatles, The»
Но это на весь сайт распространится: и в хлебные крошки и везде, где сейчас есть просто «Beatles», будет «Beatles, The»
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 15:24
  #7
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 66
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Когда я писала предыдущее сообшение, была у меня такая мысль, что мы начнем вспоминать все группы с артиклем) нет, ну например Beatles многие и так знают, и скорее всего будут искать на сайте в разделе "B", но просто если бы я искала The Calling (что обязательно бы случилось позже, если бы я сегодня случайно не увидела их в букве "С"), то я бы искала именно с артиклем. Вообще, не так много групп, где этот пресловутый The важен, поэтому я не думаю, что раздел Т будет слишком перегружен)
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 15:44
  #8
administrator
Главный барабашка
 
Аватар для administrator
 
Регистрация: 11.10.2009
Сообщений: 5,839
Вес репутации: 10
administrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of lightadministrator is a glorious beacon of light
Цитата:
Сообщение от LaRousse Посмотреть сообщение
Когда я писала предыдущее сообшение, была у меня такая мысль, что мы начнем вспоминать все группы с артиклем) нет, ну например Beatles многие и так знают, и скорее всего будут искать на сайте в разделе "B", но просто если бы я искала The Calling (что обязательно бы случилось позже, если бы я сегодня случайно не увидела их в букве "С"), то я бы искала именно с артиклем. Вообще, не так много групп, где этот пресловутый The важен, поэтому я не думаю, что раздел Т будет слишком перегружен)
А как объективно определить с артиклем или без будут искать группу по алфавиту?
__________________
Родион
administrator вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 16:13
  #9
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 66
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
А как объективно определить с артиклем или без будут искать группу по алфавиту?
Тогда, я считаю, надо все группы, у которых The пропущено, переименовать и переместить под букву Т. Почему там сейчас уже есть, например, The Police, но нет остальных? и тех же Битлов надо тоже переименовать, и вышеупомянутых The Who. Может, для нас, русскоязычных, артикль и не имеет значения, но раз группу назвали так, то и у нас на сайте они должны быть представлены так, и когда заходят люди, пусть они сразу видят, что у нас все грамотно. На самом деле, сейчас Т-раздел не такой уж большой, как некоторые другие, и общий объем исполнителей ведь не изменится.
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
11.06.2010, 17:06
  #10
Rina
Member
 
Аватар для Rina
 
Регистрация: 21.10.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 44
Вес репутации: 0
Rina is on a distinguished road
Битлы в России именно Beatles.
Думаю бОльшая часть посетителей, не найдя на В группу, не станет заглядывать и искать ее как на The Beatles!

А еще помню на заре форума одна тетушка требовала упорядочить всех исполнителей по фамилиям, а "то у вас неразбериха..."
Ну и как вам Дассен Джо, Агилера Кристина, Кутуньо Тото???

Прижился вариант Beatles, субъективно это так.
Rina вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:49.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot