Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

23.06.2010, 13:56
  #1
(ПЕРЕВЕДЕНО) Oasis - Live Forever
Alex
Junior Member
 
Регистрация: 11.06.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 23
Вес репутации: 0
Alex is on a distinguished road
Live Forever

Maybe I don’t really wanna know
How your garden grows
Coz I just wanna fly
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks it to the bone

Maybe I just wanna fly
Wanna live and don’t wanna die
Maybe I just wanna breath
Maybe I just don't believe
Maybe you’re the same as me
We see things they’ll never see
You and I are gonna live forever

Maybe I don't really wanna know
How your garden grows
Coz I just wanna fly
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks it to the bone

Maybe I will never be
All the things that I wanna be
But now is not the time to cry
Nowґs the time to find out why
I think youґre the same as me
We see things they’ll never see
You and I are gonna live forever

Maybe I don’t really wanna know
How your garden grows
Coz I just wanna fly
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks it to the bone

Maybe I just wanna fly
Wanna live and don’t wanna die
Maybe I just wanna breath
Maybe I just don’t believe
Maybe youґre the same as me
We see things they’ll never see
You and I are gonna live forever (7 times)


Последний раз редактировалось Alex; 23.06.2010 в 13:59.
Alex вне форума   Ответить с цитированием
24.06.2010, 02:13
  #2
Vlad.i.miR
Гость
 
Сообщений: n/a
Вот так вот получилось... Если думаете, что можно что-то перевести лучше, пишите

Может, я не желаю знать,
Как там разрастается твой сад,
Ведь я просто хочу улететь
На днях... Испытывал ли ты боль
Под утренним дождем,
Промокший до нитки?..

Может, я просто хочу летать,
Хочу жить и не хочу умирать.
Может, я просто хочу дышать,
Может, я просто не верю...
Может, ты такой же, как я,
Мы видим то, чего другие не замечают.
Мы с тобой будем жить вечно!

Может, я не желаю знать,
Как там разрастается твой сад,
Ведь я просто хочу улететь
На днях... Испытывал ли ты боль
Под утренним дождем,
Промокший до нитки?..

Может, я никогда не стану
Тем, кем мне хочется стать,
Но не время плакаться,
Время разобраться в причинах.
Я думаю, ты такой же, как я,
Мы видим то, чего другие не замечают.
Мы с тобой будем жить вечно!

Может, я не желаю знать,
Как там разрастается твой сад,
Ведь я просто хочу улететь
На днях... Испытывал ли ты боль
Под утренним дождем,
Промокший до нитки?..

Может, я просто хочу летать,
Хочу жить и не хочу умирать.
Может, я просто хочу дышать,
Может, я просто не верю...
Может, ты такой же, как я,
Мы видим то, чего другие не замечают.
Мы с тобой будем жить вечно!
  Ответить с цитированием
09.08.2010, 14:40
  #3
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 130
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
http://en.lyrsense.com/oasis/live_forever_oa
песня на сайте
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(ПЕРЕВЕДЕНО) Oasis - Wonderwall Alex Английских песен 4 09.08.2010 14:33


Часовой пояс GMT +4, время: 12:10.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot