Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Особенности перевода > Английского языка
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
12.12.2010, 19:25
  #11
Thomas
Gold Member
 
Аватар для Thomas
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации: 43
Thomas will become famous soon enoughThomas will become famous soon enough
Отправить сообщение для Thomas с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Алена Сергеева
просто еще певица такая не особо известная, я нашла ее сайт,но какой-то он не доработанный
Ссылочку кинешь? Сам поищу.
__________________
il sait ne pas parler...
Thomas вне форума   Ответить с цитированием
12.12.2010, 20:08
  #12
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
лови:
http://www.karinaonline.com/
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
12.12.2010, 21:03
  #13
Annette
Super Moderator
 
Аватар для Annette
 
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 564
Вес репутации: 39
Annette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the rough
Алена, Томас, безмерно вам благодарна.
В интернете я и вправду не нашла текст песни. А хочется альбом закончить полностью )))

Певица довольно популярная, просто она уже старовата Пик ее популярности припал на конец 80-х - 90-е годы.

Еще раз спасибо за помощь!
Annette вне форума   Ответить с цитированием
12.12.2010, 21:10
  #14
Annette
Super Moderator
 
Аватар для Annette
 
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 564
Вес репутации: 39
Annette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Алена Сергеева Посмотреть сообщение
насчет I'll be right here столько всего может послышаться,когда слушаешь по нескольку раз
100%
Я поэтому и обратилась сюда за помощью. Сначала мне песня показалась легкой, а потом когда 10 раз ее прослушала, то что я только под конец не слышала
Annette вне форума   Ответить с цитированием
12.12.2010, 22:06
  #15
Thomas
Gold Member
 
Аватар для Thomas
 
Регистрация: 29.10.2010
Адрес: Воронеж
Сообщений: 716
Вес репутации: 43
Thomas will become famous soon enoughThomas will become famous soon enough
Отправить сообщение для Thomas с помощью ICQ
Ух-ты! И действительно о ней ничего нет... *выпученные глаза*
Всё, что удалось найти - что она участвовала в Евровидении 1971 года, в Дублине, а также, что у неё длиннейшее в мире имя. Её официальный сайт не грузится.
Я уверен, что в испанском Интернете (на их гугле и т.п.) можно найти что-нибудь, но... "языками не владею"
__________________
il sait ne pas parler...
Thomas вне форума   Ответить с цитированием
12.12.2010, 22:37
  #16
Annette
Super Moderator
 
Аватар для Annette
 
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 564
Вес репутации: 39
Annette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Thomas Посмотреть сообщение
Ух-ты! И действительно о ней ничего нет... *выпученные глаза*
Всё, что удалось найти - что она участвовала в Евровидении 1971 года, в Дублине, а также, что у неё длиннейшее в мире имя. Её официальный сайт не грузится.
Я уверен, что в испанском Интернете (на их гугле и т.п.) можно найти что-нибудь, но... "языками не владею"
Нет, это не та Карина
Эта Карина родом из Перу и Венесуелы (родилась в Перу, но потом переехала в Венесуелы). Память гугла сохранила один хороший сайт о ней: http://www.oocities.com/sunsetstrip/...882/index.html, где есть слова всех песен на испанском, но не на английском В ЛА она довольно популярна, выступает всегда вживую... с таким-то голосом ей это должно быть не сложно
Annette вне форума   Ответить с цитированием
12.12.2010, 22:46
  #17
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
http://www.fanskarina.com
еще один фан сайт о ней,но тут текстов тоже вряд ли...


Аннет,не подскажете где скачать весь альбом? понравились песни этой певицы
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
12.12.2010, 22:59
  #18
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
насчет оф сайта не знаю,но ссылка под названием Pagina Oficial de la Cantante Venezolana Karina (то бишь официальная страничка венесуэльской певицы Карины) ведет именно на ту.которую я дала в самом начале - http://www.karinaonline.com/

а вторая Karina Official Fans Club

а вот сайт,где я сами ссылки нашла http://siemprekarina.blogspot.com/
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
12.12.2010, 23:55
  #19
Annette
Super Moderator
 
Аватар для Annette
 
Регистрация: 11.12.2009
Адрес: Украина
Сообщений: 564
Вес репутации: 39
Annette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the roughAnnette is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Алена Сергеева Посмотреть сообщение
http://www.fanskarina.com
еще один фан сайт о ней,но тут текстов тоже вряд ли...


Аннет,не подскажете где скачать весь альбом? понравились песни этой певицы
Алена, я скачала этот альбом на сайте www.nuncamas.org
Регистрация там бесплатная, можно скачать много всякой музыки, фильмов, програм, но есть один недостаток - рекламы ну просто СЛИШКОМ много.
Annette вне форума   Ответить с цитированием
13.12.2010, 00:26
  #20
Алена Сергеева
Seniormedlemmen
 
Аватар для Алена Сергеева
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 1,159
Вес репутации: 70
Алена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud ofАлена Сергеева has much to be proud of
ой у меня антивирус завопил от этого сайта, трояны выскочили.
но все равно спасибо скачаю где-нить еще
Алена Сергеева вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Момент в песне Annett Louisan Виталий Немецкого языка 7 07.04.2011 22:26
Помогите разобрать несколько строчек в песне Irene_Malneva Английского языка 9 15.11.2010 00:16
Maite Perroni - Contigo - нужна помощь расслышать строчку Cloudlet Испанского языка 4 04.11.2010 21:06
Помощь с переводом нескольких строчек Nadya Английского языка 49 22.09.2010 19:55


Часовой пояс GMT +4, время: 18:26.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot