[Myshel]

Senza fine
Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Cio che abbiamo gia vissuto

Senza fine
Tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri
Non hai domani
Tutto e ormai nelle tue mani
Mani grandi
Mani senza fine

Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto io voglio avere

Senza fine
La, la, la, la
Senza fine

P.S. Возможно текст надо править...я его нашла таким. А саму песню можно послушать тут:

Очень жду перевод

[Sebastiano]

Эту песню кто только не пел. На сайте есть вот такой переводик:
http://it.lyrsense.com/gino_paoli/senza_fine

Хотя, на мой взгляд, было бы лучше так:

Бесконечно
Ты тянешь лямку этой нашей жизни,
И нет ни минуты на передышку,
Чтобы помечтать,
Чтобы можно было вспомнить то,
Что мы уже прожили.

Бесконечно,
Ты - бесконечный миг,
У тебя нет ни прошлого,
Ни будущего.
Теперь всё в твоих руках,
Больших руках,
Бесконечных руках.

Какое мне дело до луны,
Какое мне дело до звезд!
Для меня ты луна и звезды,
Для меня ты солнце и небо.
Ты для меня всё,
Всё, что мне нужно.

Бесконечно...
Ла-ла-ла-ла...
Бесконечно...

нндааа.... похоже, belcatya стряпает свои переводики с гуглом, причем гугл стряпает 95%, а она уже знаки препинания расставляет

[Myshel]

Sebastiano, Спасибо огромное за перевод)

[Sebastiano]

Пожалуйста!

[Nadine]

Согласно правилам сайта я поместила песню в английский раздел: http://en.lyrsense.com/monica_mancini/senza_fine