Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
15.10.2018, 18:53
  #2361
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
спасибо Lucie за перевод Lacrimosa "одиночество вдвоем".
  Ответить с цитированием
19.10.2018, 22:13
  #2362
Благодарю Елену Декат за ее переводы!
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Елена,

Огромное Вам спасибо за вашу работу! Я учу французский и песни Барбара подтолкнули меня к любви к этому языку. И я так рада была найти переводы близкие к тексту оригинала - это позволяет понимать красоту и глубину французских песен и трепетность французов к своему языкую
  Ответить с цитированием
22.10.2018, 16:45
  #2363
Tehanu
Junior Member
 
Регистрация: 22.10.2018
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Tehanu is on a distinguished road
Хочу сказать огромное спасибо за перевод Eminem - Without Me (хоть может уже и поздновато))). Очень подробно, все эти сноски, замечания — видно, что сделано от души; помогло разобраться с мотивами строк. Большое спасибо, Adagid.
Tehanu вне форума   Ответить с цитированием
03.11.2018, 19:14
  #2364
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
СПАСИБО!!!
  Ответить с цитированием
03.11.2018, 19:33
  #2365
Sehnsucht
yurili48@gmail.com
Гость
 
Сообщений: n/a
Я очень Вам благодарен за перевод. Белая зависть за Ваши способности . Успехов Вам и благополучия
  Ответить с цитированием
13.11.2018, 23:33
  #2366
Перевод песен The Killers
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Огробная благодарность за переводы песен The Killers и песен Brandon Flowers. Отдельная благодарность за сноски и пометки к песням, к чему и для чего они были написаны, что знаяат те или иные выражения! Эти замечанния позволяют понять творчество. Огромное спасибо!
  Ответить с цитированием
24.11.2018, 22:58
  #2367
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Сердечно благодарю автора Violet Glaucoma за перевод песни https://en.lyrsense.com/rome/blighter
Перевод действительно хороший.
  Ответить с цитированием
25.11.2018, 14:36
  #2368
Благодарю за Cosa sei!
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Очень приятно Ваше желание помочь ближним с помощью знаний и умений, какие есть не у всех!
Здоровья! Радости! Счастья!
  Ответить с цитированием
27.11.2018, 17:32
  #2369
NataliaB
Junior Member
 
Регистрация: 28.02.2018
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
NataliaB is on a distinguished road
Спасибо Vladimir Antushev за перевод песни одной из моих любимых исполнительниц Zaz - ¿Qué vendrá? Обожаю эту песню
Французский знаю более-менее, но иногда не хочется переводить незнакомые слова и сложные фразы, и готовый перевод - то, что надо. Merci à vous
NataliaB вне форума   Ответить с цитированием
05.12.2018, 12:36
  #2370
Merry Christmas and happy New Year
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
I associate Christmas miracle with this song "Every is Christmas" by Sia. Soft snow and a sense of absolute happiness these are my associations with this song. I really like the choice of the girl in this song story. The voice of Sia is unique in my oppinion. When I hear it, I get goosebumps. I want to wish my favorite singer creativity and inspiration. She's charming, I love her very much.
I believe that there are no bad Christmas songs, they are all filled with a warm smile... Merry Christmas and happy New Year!

http://www.kartinki24.ru/kartinki/no...yaya-elka.html
http://ru.fanpop.com/clubs/sia/image...omo-pics-photo (fotos)
  Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:35.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot