Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

19.04.2015, 22:34
  #491
RitaJSter
Junior Member
 
Аватар для RitaJSter
 
Регистрация: 17.01.2015
Сообщений: 8
Вес репутации: 0
RitaJSter is on a distinguished road
Может здесь нельзя писать,но не нашла,где можно..
У меня две песни на модерации,одна из них уже больше недели. Это новинки.
Два вопроса:
1.Сколько времени ещё будут проверяться? Вроде ошибок нет.Всё по правилам.
2. Может так случиться,что вы проверите и одобрите другой перевод,пришедший позже?Даже без отличий по качеству.
__________________
JnmB
RitaJSter вне форума   Ответить с цитированием
20.04.2015, 21:33
  #492
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,634
Вес репутации: 163
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от RitaJSter Посмотреть сообщение
Может здесь нельзя писать,но не нашла,где можно..
У меня две песни на модерации,одна из них уже больше недели. Это новинки.
Два вопроса:
1.Сколько времени ещё будут проверяться? Вроде ошибок нет.Всё по правилам.
2. Может так случиться,что вы проверите и одобрите другой перевод,пришедший позже?Даже без отличий по качеству.
Первая песня отправлена 16 числа, вторая 19-го. ))
По содержанию ничего сказать не могу, по оформлению - оно "не по правилам". Почитайте FAQ. http://lyrsense.com/faq
Вообще же - вашими переводами, как и любыми другими, модераторы займутся, как найдут достаточно свободного времени. Качественный перевод процесс принятия ускоряет. Но для этого вам, как минимум, нужно хорошо его(их) оформить. ))
Лада вне форума   Ответить с цитированием
27.04.2015, 21:17
  #493
Tanya McLoad
Junior Member
 
Регистрация: 19.02.2015
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Tanya McLoad is on a distinguished road
Привет, отправила перевод song for someone группы u2 еще в начале марта, его все еще не опубликовали, модераторы комментариев не оставляли. Его опубликуют??
Tanya McLoad вне форума   Ответить с цитированием
27.04.2015, 21:29
  #494
Комарова Ольга
Moderator
 
Аватар для Комарова Ольга
 
Регистрация: 28.02.2012
Сообщений: 1,659
Вес репутации: 80
Комарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of lightКомарова Ольга is a glorious beacon of light
Почему "в начале марта"? 4 апреля.
Сейчас прокомментирую.
Не знаю, порадует ли Вас это.
Привет.
Комарова Ольга вне форума   Ответить с цитированием
28.04.2015, 13:39
  #495
DracoLich
Junior Member
 
Регистрация: 28.01.2012
Сообщений: 28
Вес репутации: 0
DracoLich is on a distinguished road
Пожалуй, всё же поинтересуюсь. Хотя и знаю, как это бывает, когда времени не хватает на добровольную обработку записей, но уже скучаю -)
DracoLich вне форума   Ответить с цитированием
17.05.2015, 13:23
  #496
Модерация
woole
Junior Member
 
Аватар для woole
 
Регистрация: 16.10.2014
Сообщений: 23
Вес репутации: 0
woole is on a distinguished road
Вы, конечно, простите, но перевод уже второй месяц на модерации
Впервые так долго, на это есть какие то причины? Перевод #62514
woole вне форума   Ответить с цитированием
17.05.2015, 20:23
  #497
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,634
Вес репутации: 163
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Цитата:
Сообщение от woole Посмотреть сообщение
Вы, конечно, простите, но перевод уже второй месяц на модерации
Впервые так долго, на это есть какие то причины? Перевод #62514
лучше указывать исполнителя, название песни, раздел, а не номер.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
29.09.2015, 17:30
  #498
Mika_Brunette
Senior Member
 
Аватар для Mika_Brunette
 
Регистрация: 10.06.2014
Адрес: Баку
Сообщений: 111
Вес репутации: 10
Mika_Brunette is on a distinguished road
Здравствуйте!
Мой перевод песни Жюльет и Гийома Депардье приняли, он есть на сайте, но почему-то он не привязан к моей страничке, т.е. его нет в счётчике моих переводов. Объясните, пожалуйста, почему так?:/
http://fr.lyrsense.com/guillaume_dep...tre_oubliee_gd
Mika_Brunette вне форума   Ответить с цитированием
29.09.2015, 18:11
  #499
Lemi
Super Moderator
 
Регистрация: 20.09.2010
Сообщений: 1,004
Вес репутации: 52
Lemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the roughLemi is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Mika_Brunette Посмотреть сообщение
Здравствуйте!
Мой перевод песни Жюльет и Гийома Депардье приняли, он есть на сайте, но почему-то он не привязан к моей страничке, т.е. его нет в счётчике моих переводов. Объясните, пожалуйста, почему так?:/
http://fr.lyrsense.com/guillaume_dep...tre_oubliee_gd
Добрый день! Уже привязан.
Lemi вне форума   Ответить с цитированием
02.10.2015, 21:44
  #500
Mika_Brunette
Senior Member
 
Аватар для Mika_Brunette
 
Регистрация: 10.06.2014
Адрес: Баку
Сообщений: 111
Вес репутации: 10
Mika_Brunette is on a distinguished road
Добрый вечер!
Пардон, конечно, но мой перевод песни из альбома Брюно Пельтье(Musique et cinema) почему-то отослали в раздел песен группы Бон Джови. Исправьте, пожалуйста.
http://en.lyrsense.com/bon_jovi/the_...inding_road_bp
Mika_Brunette вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:54.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot