[Майя]

When I Dream

When I dream
In a world that has no time
In a world that pays no mind
To a heart such as mine
I can be
Out along the stars somewhere
All alone without a care
I can be anything
When I dream

By myself
All I want to do is find what
It s all about
I m reaching out
Knowing that there must be more
I imagine when I dream
What I’ve never known
Or felt before

(when I dream)
I can turn reality
Into anything I see
All at once I'm free I can be
On the sky or on the ground
Of the earth but not earthbound
I can be anything
When I dream

Thinking back it seems I ve
Spent my life
Sacrificing what I felt inside
Never thought I could have in my life
The dreams I have denied

When I dream
I believe there s someone there
Someone else with dreams to share
Someone willing to care
He could be
Out among the stars somewhere
Someone gentle, someone fair
He could be anything
When I dream

When I dream
There s no posibility
That I can t begin to see
There s no voice telling me
Not to be
Out among the stars somewhere
Feeling free, I’m free to dare
And to be anything
When I dream
For beyond the fantasy
And the harsh reality
Suddenly I can see
We could be
Out along the stars somewhere
All alone without a care
We could be anything
When I dream
Oooooooooohh
Dreamin ...dreamin ....dreamin
Ooh c mon and dream

красивая песня, отчего-то прошла мимо ))
предварительный набросок...

Когда я мечтаю,
В мире, где на мечты нет времени,
В мире, где моему сердцу
Нет места,
То могу оказаться где-то среди звезд
Совсем одна, не заботясь ни о чем.
Я могу быть кем угодно
В своих мечтах.

Для себя,
Все, что я хочу, - понять,
Что происходит,
Я пытаюсь постичь этот мир.
Понимая, что должно быть что еще,
В своих мечтах я представляю то,
Что никогда не знала
И не чувствовала прежде.

Когда я мечтаю,
То могу превратить реальность
В нечто воображаемое.
Неожиданно я становлюсь свободной
И могу оказаться на небесах или на земле,
Оставаясь при этом вне земных забот.
Я могу быть кем угодно
В своих мечтах.

Думая о былом, мне кажется, что
Я провела всю свою жизнь,
Жертвуя своим внутренним "я",
Я никогда не думала, что могла бы реализовать в жизни,
То, о чем запрещала себе мечтать.

Когда я мечтаю,
То верю, что где-то есть тот,
Кто мечтает о том же,
Кто хочет любви.
Он мог бы также
оказаться где-то среди звезд,
Кто-то нежный и добрый,
Он мог бы быть кем угодно
В моих мечтах.

Когда я мечтаю,
Для меня нет
Ничего невозможного,
Нет голосов,
Запрещающих мне
оказаться где-то среди звезд.
Чувствуя свободу, я осмеливаюсь стать свободной
и быть кем угодно
В своих мечтах.
Далеко за пределами фантазии
И суровой реальности
Я вдруг понимаю,
Что мы могли бы
Оказаться где-то среди звезд
Совсем одни, не заботясь ни о чем.
Мы могли бы быть кем угодно
В мечтах.
Мечтая, мечтая, мечтая...
Так давай мечтать...

[Майя]

Спасибо большое!