Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

13.04.2013, 17:14
  #1361
Audrey Hepburn
Audrey
 
Аватар для Audrey Hepburn
 
Регистрация: 03.04.2013
Сообщений: 17
Вес репутации: 0
Audrey Hepburn is on a distinguished road
Спасибо Анне за перевод песни Queen The miracle!!!!!!!
__________________
The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure that she carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman is seen in her eyes, because that is the doorway to her heart, the place where love resides. True beauty in a woman is reflected in her soul. It's the caring that she lovingly gives, the passion that she shows & the beauty of a woman only grows with passing years.
Audrey Hepburn вне форума   Ответить с цитированием
17.04.2013, 00:58
  #1362
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
От всей души благодарю автора за перевод замечательной песни!!!
  Ответить с цитированием
17.04.2013, 20:33
  #1363
Tokio Hotel
Junior Member
 
Аватар для Tokio Hotel
 
Регистрация: 13.04.2013
Адрес: Leipzig (Deutschland)
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Tokio Hotel is on a distinguished road
Спасибо за перевод! очень прекрасный!( Vielen Dank für die Übersetzung! Sehr schön!) (Thanks for the translation! Very beautiful!)
Tokio Hotel вне форума   Ответить с цитированием
19.04.2013, 10:58
  #1364
Ligor
Junior Member
 
Регистрация: 10.02.2013
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Ligor is on a distinguished road
СПАСИБО x_fido за перевод Io, sì io (Loredana Bertè) Grazie! Bravo!
Ligor вне форума   Ответить с цитированием
19.04.2013, 16:33
  #1365
simpatusha
Junior Member
 
Регистрация: 19.04.2013
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
simpatusha is on a distinguished road
Ребят, а кто фанатеет от Moda? Итальянская группа...они прелесть)) песни шикарные и переводы суперские
simpatusha вне форума   Ответить с цитированием
22.04.2013, 03:00
  #1366
Соль
Junior Member
 
Регистрация: 10.03.2013
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Соль is on a distinguished road
Громадное спасибо Екатерине Л за переводы песен Давида Бустаманте, особенно Mio и Te mentia. Сама я только начинаю учить испанский, и такие переводы увеличивают любовь к языку в геометрической прогрессии.
Соль вне форума   Ответить с цитированием
23.04.2013, 13:18
  #1367
Ligor
Junior Member
 
Регистрация: 10.02.2013
Сообщений: 20
Вес репутации: 0
Ligor is on a distinguished road
Спасибо bonmarie за красивый перевод песни So sorry, I said (Liza Minnelli)! Браво!
Ligor вне форума   Ответить с цитированием
23.04.2013, 13:54
  #1368
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 496
Вес репутации: 28
Elis will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Соль Посмотреть сообщение
Громадное спасибо Екатерине Л за переводы песен Давида Бустаманте, особенно Mio и Te mentia. Сама я только начинаю учить испанский, и такие переводы увеличивают любовь к языку в геометрической прогрессии.
Большое спасибо за Ваш отзыв, рада, что мои переводы интересны и понравились Вам
Elis вне форума   Ответить с цитированием
24.04.2013, 01:58
  #1369
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,556
Вес репутации: 159
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Благодарю Островитянку за прекрасный перевод чудесной песни.

http://es.lyrsense.com/vanessa_da_mata/as_palavras
Лада вне форума   Ответить с цитированием
24.04.2013, 02:30
  #1370
Островитянка
Moderadora meticulosa
 
Аватар для Островитянка
 
Регистрация: 17.12.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 1,272
Вес репутации: 61
Островитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of lightОстровитянка is a glorious beacon of light
И тебе, Таня, спасибо за провокацию моего первого португальского опыта и за помощь.
Островитянка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:04.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot