[Cloudlet]

Огромная человеческая благодарность Nathalie за все переводы песен, что уже есть, с моего любимого альбома Флорана Пани Ailleurs land (надеюсь и на продолжение ). А особенно за Guérir. Эту песню, по-моему, вообще очень сложно перевести, по многим причинам, и по тому, как передать всё это по-русски, даже после того, как смысл понятен, и потому что, когда её случаешь, даже когда в жизни всё хорошо, она... в общем, не самые лучезарные мысли навевает. И при всём этом перевод отличный! Спасибо!!!

В поте лица -
Живой огонь хранить старался!
И древесину обрабатывал Мачетой...

А Мачета -это кто?

http://fr.lyrsense.com/nolwenn_leroy/casse
Огромное спасибо за прекрасный перевод песни Nolwenn Leroy - Cassé .)
Нам, музыкантам и певцам, такие переводы ОСОБЕННО нужны как воздух.)
С уважением и сердечной благодарностью желаю всем переводчикам успехов в творчестве , счастья и здоровья.))
Анна/)

Спасибо большое tenterro за перевод песни Sarah Brightman - Deliver me. Очень красивая песня с душетрепещущими словами, и перевод соответствует настроению песни.

спасибо огромное,ваши переводы-прекрасны)))))

[йожик]

Vlad.i.miR, спасибо, хорошая работа:
http://en.lyrsense.com/sting/the_hounds_of_winter_s

и, возможно, Вы пропустили вот это:
http://forum.lyrsense.com/showpost.p...6&postcount=74

[Nata Le]

Огромное спасибо Наталье Тен за "Короля Льва"! http://soundtrack.lyrsense.com/le_roi_lion

[Fleur-de-Lys]

Большое спасибо за переводы с нового альбома Zazie. Буду слушать =)

спасибо за перевод их песен, переводить такой гон очень сложно, я думаю)

[MusicLover]

Сообщение от honey

спасибо за перевод их песен, переводить такой гон очень сложно, я думаю)

Трудно лишь понимать