Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

16.06.2017, 20:42
  #1
Alexander Search
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,470
Вес репутации: 151
Лада is a glorious beacon of lightЛада is a glorious beacon of lightЛада is a glorious beacon of lightЛада is a glorious beacon of lightЛада is a glorious beacon of lightЛада is a glorious beacon of light
Не могу не поделиться шикарной, действительно музыкальной, новинкой.

https://music.yandex.ru/album/4448194

Хочу, очень хочу, чтоб было. Правда, с текстами, боюсь, проблемно будет.

Вот только вопрос - куда кидать? Александр-то не имя, а название проекта. А поет душа моя Салвадорушка. )))

Оказалось, что Alexander Search - псевдоним знаменитого порт. поэта Фернандо Пессоа.
И вся лирика альбома - его стихи. Т.е. найти несложно в интернете.
Буду выкладывать.
https://en.lyrsense.com/salvador_sobral#album_11921

Прошу перевести.

Последний раз редактировалось Лада; 16.06.2017 в 23:18.
Лада вне форума   Ответить с цитированием
17.06.2017, 04:38
  #2
Анастасия К.
Moderator
 
Аватар для Анастасия К.
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 109
Вес репутации: 7
Анастасия К. will become famous soon enoughАнастасия К. will become famous soon enough
Тексты замечательные и глубокие. Сразу видно, настоящая поэзия, а не просто слова под музыку. Так что потребуется вчитывание и погружение.


И в несказуемом экстазе
В живущем Целом растворится
Предел мой, что зовётся «разум»,
И «я» — души моей граница.

(Это The day of sun, набросок первых строк)
Анастасия К. вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Alexander Acha - Amor Sincero NatiS Испанских песен 3 18.05.2012 20:51


Часовой пояс GMT +4, время: 16:52.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot