Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

18.01.2010, 00:24
  #1
(Переведено) Ricky Martin - La bomba
Smollette
Junior Member
 
Регистрация: 18.01.2010
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
Smollette is on a distinguished road
Es una bebida
Que va cambiando tu vida
Una gotita de nada
Te vuelve loca
Loca divertida
Água de risa
Con unas gotas de rosa
Y una aceituna sabrosa
Y en lo caliente
Esa es La Bomba
Muevete mamita que me vuelvo loco
Emborrachadita de La Bomba estás
Cosa linda, cosa mona
Sube, sube que la bomba va
Boom! Boom!
Dando media vuelta
Boom! Boom!
Otra vuelta más
Boom! Boom!
En cada esquina
Mi negra, dame más
Boom! Boom!
Dando media vuelta
Boom! Boom!
Otra vuelta más
Boom! Boom!
En cada esquina
Mami! Venga, dame mas
Que noche movida
Intensamente vivida
Te vas quedando colgada
Inofensiva , pura enamorada
Mira guapa
Sale volando la ropa
Sigue bailando la luna
Luna gatuna
Esa es La Bomba
Muevete mamita que me vuelvo loco
Emborrachadita de La Bomba estás
Cosa linda, cosa mona
Sube sube que la bomba va
Boom! Boom!
Dando media vuelta
Boom! Boom!
Otra vuelta más
Boom! Boom!
En cada esquina
Nena, dame más
Boom! Boom!
Dando media vuelta
Boom! Boom!
Otra vuelta más
Boom! Boom!
Y en cada esquina
Venga, dame mas
Muevete mamita que me vuelvo loco
Emborrachadita de La Bomba estás
Cosa linda, cosa mona
Sube sube que la bomba va
Que noche movida
Intensamente vivida
Te vas quedando colgada
Inofensiva, pura enamorada
Mira guapa
Sale volando la ropa
Sigue bailando la luna
Luna gatuna
Esa es La Bomba
Boom! Boom!
Dando media vuelta
Boom! Boom!
Otra vuelta más
Boom! Boom!
En cada esquina
Venga, dame más
Boom! Boom!
Dando media vuelta
Boom! Boom!
Otra vuelta más
Boom! Boom!
Y en cada esquina
Mamí, dame mas!
Dando muelta vuelta
Otra vuelta más
En cada esquina
Mi negra dame más!
Smollette вне форума   Ответить с цитированием
02.08.2010, 13:50
  #2
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
На сайте есть перевод этой песни, но по каким-то причинам не всей - а только части текста, ее начала:
http://es.lyrsense.com/ricky_martin/la_bomba
Хорошо бы, чтобы автор опубликованного перевода или кто-нибудь еще (будет указано двойное авторство тогда) его дополнил...
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
22.08.2010, 01:09
  #3
Cloudlet
Una fantasma
 
Аватар для Cloudlet
 
Регистрация: 17.10.2009
Адрес: Россия, Моск. область
Сообщений: 3,181
Вес репутации: 144
Cloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the roughCloudlet is a jewel in the rough
Отправить сообщение для Cloudlet с помощью ICQ Отправить сообщение для Cloudlet с помощью Skype™
На сайте появился новый, отличный перевод этой песни (ссылка та же, что выше).
Annie, ¡muchas gracias!
Cloudlet вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:19.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot