Добрый день всем!
Хотела предложить песню Bruno Ferrara для перевода "Bellissima". По мере возможностей пытаюсь перевести ее сама, но мой итальянский "слишком начинающий", чтобы представить перевод здешним искушенным слушателям.) Буду рада увидеть вашу версию. Заранее спасибо!
Текст:
Bellissima fantastica solamente solamente
Bellissima fantastica solamente solamente
Io da quando ti ho vista non ragiono più
E fai la barista nei miei sogni tu
Tra un bellini e un kir aggiusti i tuoi capelli
Affascinante come un diamante
Inconfondibile irraggiungibile inconquistabile
solamente tu
Inconfondibile irraggiungibile inconquistabile
solamente tu
Bellissima fantastica solamente solamente
Bellissima fantastica solamente solamente
solo tu
Il tuo corpo è perfetto e l’aria è magica
E hai due labbra di fuoco è la verità
Le tue curve mi fan diventare matto
È una poesia è un dato di fatto
Inconfondibile irraggiungibile inconquistabile
solamente tu
Inconfondibile irraggiungibile inconquistabile
solamente tu
Bellissima fantastica solamente solamente
Bellissima fantastica solamente solamente
Sei bellissima sei fantastica sei bellissima
solamente tu
Bellissima fantastica solamente solamente
Bellissima fantastica solamente solamente
Bellissima fantastica solamente solamente
Bellissima fantastica
Bellissima fantastica solamente solamente
Музыкальный файл:
http://music.yandex.ru/#/track/497155/album/53113