[Julia L]

Очень хотелось бы выучить французский язык только из-за песен, чтобы петь на этом языке и понимать текст.

Именно по этой причине в свое время выучила испанский. Хотя... С испанским другая история. По неясным мотивам у меня была непонятная любовь к латиноамериканским группам, которые пели в пончо на кечуа и испанском и играли на окаринах. В детстве, увидев такое по телевизору не могла оторваться и, как следствие возникла любовь к культуре Латинской Америки в целом и желание говорить на языке этих стран.

А насчет языка небогатой европейской страны с видом на горы и леса рекомендую болгарский ) Несколько лет провела в этой стране и учила усиленно язык, так как там очень сложная система времен, но и, находясь в языковой среде, тоже прогресс был довольно большой. Начала понимать балканский юмор. Он действительно особенный. По-другому теперь воспринимаю фильмы Эмира Кустурицы.

[Thomas]

Сообщение от Julia L

рекомендую болгарский

Я не знаю почему, но в России славянские языки вообще не аж так популярны... Это не есть гут, конечно, но мне кажется интереса могло бы быть и побольше: всё же мы сами славяне.
Я даже думаю, что по гибкости ни один германский или романский язык (ну, может французский исключение) не переплюнет славянские языки. Они гораздо выразительнее и эмоциональнее. Если болгарский такой же богатый как польский и русский, то тоже его рекомендую

[Nata Le]

А у меня, когда слушаю украинские песни, сердце замирает и ком в горле. Душевный язык, наверное .

[Thomas]

Да все славянские языки братья, они ну о-очень похожи

[Julia L]

Сообщение от Nata Le

А у меня, когда слушаю украинские песни, сердце замирает и ком в горле. Душевный язык, наверное .

Это свойство украинской музыки, она действительно душевная. Мы здесь на сайте, связанном с песнями и языками. Чем ни стимул начать учить украинский ? Вот пример известной украинской песни и выбран именно он, чтобы продемонстрировать как люди на эту песню реагируют.

[Julia L]

Сообщение от Thomas

Да все славянские языки братья, они ну о-очень похожи

Очень интересная таблица! Спасибо. Интересно, что в ней означает "Словио" - Словацкий или Словенский.

[Thomas]

Сообщение от Julia L

Интересно, что в ней означает "Словио" - Словацкий или Словенский.

Это искусственный язык.
В конце 19 века лингвисты начали заниматься т.н. "лингвопроектированием". Тогда были очень сильны идеи создать один язык для всей земли. На фоне идей о всеобщем протоязыке, которые были очень популярны в те времена (фактически, превалировали), это выглядело очень даже ничего...
И тогда польский учёный Zamenhof создаёт Эсперанто, один из первых искусственных языков (по-моему, волапюк был первее, но по качеству хуже).
В целом он был смесью почти всех европейских языков, но что касается лексики, то там были в основном латинские и германские корни. Это был (и есть) скорее общеевропейский язык, чем общемировой, как он себя величает - tutmonda lingvo (или просто mondlingvo), а на самом деле tuteuropa. Тогда в противовес ему был создан Словио, который объединяет все славянские языки.
Ну это в общем. Подробнее здесь: Словио

[diadka]

Сообщение от Nata Le

А Вы сконцентрируйтесь на merci, чтобы не так страшно было.
А в beaucoup запомните,

что
eau - читается как [o] (кстати, в английском есть слово beau (боу)- красавчик),
ou как [u] (Алсу, например, европейцам известна как Alsou),
а p на конце слова, чаще всего, немая.

И вот теперь, благодаря совсем не страшному beaucoup Вы можете прочитать следующие слова:

trop - слишком (сможете теперь понять название вот этих вот песенок http://fr.lyrsense.com/amel_bent/a_trop_taimer, http://fr.lyrsense.com/alizee/cest_trop_tard, http://fr.lyrsense.com/zaz/trop_sensible и http://fr.lyrsense.com/philippe_berg...rop_de_silence)
eau - вода ("одеколон", а также на флакончике туалетной воды можно увидеть eau de toilette)
tableau - картина (соравните с русским "табло")
peau - кожа ("кашпо", а ещё можно посмотреть на свой крем, и наверняка на каком-нибудь из тюбиков увидите слово peau)
plateau - плоскогорье или помост ("плато")
cadeau - подарок (http://fr.lyrsense.com/elsa/mon_cadeau)
bureau
chapeau - шляпа (старуха Шапокляк)
toujours - всегда http://fr.lyrsense.com/edith_piaf/toujours_aimer, http://fr.lyrsense.com/mario_pelchat
journal - газета
nouveau - новый (нувориш, арнуво)
Louvre
Moscou
la tour Eiffel

Ну, и так далее. Удачи))

В восторге! Так просто и доходчиво на основании одного лишь слова довести до сознания столько особенностей языка - это нечто!

[Fobos]

Сообщение от Julia L

Это свойство украинской музыки, она действительно душевная. Мы здесь на сайте, связанном с песнями и языками. Чем ни стимул начать учить украинский ? Вот пример известной украинской песни и выбран именно он, чтобы продемонстрировать как люди на эту песню реагируют.

Что есть, то есть Песню эту кстати мы пели на уроках музыки с первого класса. Музыка народная, стихи выдающегося украинского поэта, писателя и художника Тараса Шевченка:
Реве та стогне Дніпр широкий,
Сердитий вітер завива,
Додолу верби гне високі,
Горами хвилю підійма.
Додолу верби гне високі,
Горами хвилю підійма.
І блідий місяць на ту пору
Із хмари де-де виглядав,
Неначе човен в синім морі,
То виринав, то потопав.
Неначе човен в синім морі,
То виринав, то потопав.
Ще треті півні не співали,
Ніхто ніде не гомонів,
Сичі в гаю перекликались,
Та ясен раз у раз скрипів.
Сичі в гаю перекликались,
Та ясен раз у раз скрипів.

[Julia L]

Сообщение от Fobos

Песню эту кстати мы пели на уроках музыки с первого класса. Музыка народная, стихи выдающегося украинского поэта, писателя и художника Тараса Шевченка:

Я выросла в СССР, поэтому эту песню я тоже пела на сцене под баян звонким детским сопрано, так что женщины в залах иногда роняли слёзы. Только до конца так до сих пор и не поняла весь текст. Понятно, конечно, что Днепр ревёт и стонет и прочее, но не всё ))