Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

12.07.2020, 19:36
  #1
Nicolas Fraissinete
ЕвАлКу
Junior Member
 
Регистрация: 22.11.2010
Адрес: Россия, Тольятти
Сообщений: 11
Вес репутации: 0
ЕвАлКу is on a distinguished road
Отправить сообщение для ЕвАлКу с помощью Skype™
Помогите, исправить текст, записанный на слух!!!! Часть текста, услышал, остальную услышал неправильно и теперь не могу правильно перевести и опубликовать этот текст. Поэтому прошу помощи в редактировании оригинальной версии текста. Вот сам текст песни Regards

Regards


Tu t'endors je regards
Plus fort si je ne vois rien
Restera tu autour

Je m'endors et j'éspere encore
Y voir mieux demain
S'il ne me reste que l'amour

Donné le noir y lieu
Des éclats de toi
Qui n'attent pas le demain

Dans le noir je crois
Qu'il aura peut-être
Il ne vois

Sera-tu encore là
Sera-tu devant moi
Si moi regards un jour
Ce réveille sourd
Est-ce que tu me guidera

Sera-tu devant moi
Si moi regards est mort
Avant l'aurore
Voudra tu encore de nous dis-moi

Tu t'endors je me réleve encore
Je cherche sans fin
Avant perdre alentours

Je m'endors les yeux
À prendre corps
Mais je l'attende bien
Il ne reste que l'amour

Donné le noir y lieu
Des éclats de toi
Qui n'a tient pas le demain

Dans le noir je crois
Qu'il aura peut-être
Il ne vois

Sera-tu encore là
Sera-tu devant moi
Si moi regards un jour
Ce réveille sourd
Est-ce que tu me guidera

Sera-tu devant moi
Si moi regards est mort
Avant l'aurore
Voudra tu encore de nous dis-moi

Dis-moi

Sera-tu encore là
Sera-tu devant moi
Si moi regards un jour
Ce réveille sourd
Est-ce que tu me guidera

Sera-tu devant moi
Si moi regards est mort
Avant l'aurore
Voudra tu encore de nous dis-moi

Sera-tu encore là
Devant moi


Если будет нужно, в личку могу скинуть аудиозапись этой песни
ЕвАлКу вне форума   Ответить с цитированием
 

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Nicolas Bonazzi - Dirsi che è normale katrinIt Итальянских песен 5 16.07.2011 16:45


Часовой пояс GMT +4, время: 04:12.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot