Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

05.05.2011, 18:12
  #611
Отпад!
Анна Зивахина!
Гость
 
Сообщений: n/a
просто класс! Я просто обожаю Лару Фабиан!!!Она оооооочень красиво поёт! Спасибо вам огроменное! Просто.... необыкновенно! Я хочу теперь эту песню выучить!!! :D
От Анны Зивахиной 10 лет г. Калининград школа N 49! Love
  Ответить с цитированием
05.05.2011, 21:30
  #612
Irene_Malneva
Senior Member
 
Аватар для Irene_Malneva
 
Регистрация: 18.09.2010
Адрес: Липецк
Сообщений: 123
Вес репутации: 14
Irene_Malneva is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Анна Зивахина! Посмотреть сообщение
Я хочу теперь эту песню выучить!!! :D
еще бы узнать какую
Irene_Malneva вне форума   Ответить с цитированием
05.05.2011, 23:09
  #613
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 68
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Irene_Malneva Посмотреть сообщение
еще бы узнать какую
Кстати, я заметила, что многие из гостей или новичков на форуме выражают благодарность, не поясняя за какую песню. Наверно это тогда получается, когда человек нажимает ссылку "поблагодарить за песню на форуме", и он думает, что в теме автоматически будет указано название песни, или что всем остальным это как-то будет видно. Может, стоит под этой ссылкой подписывать что-нибудь вроде "не забудьте указать название песни или ссылку на перевод"...?
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
05.05.2011, 23:14
  #614
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 130
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от LaRousse Посмотреть сообщение
Кстати, я заметила, что многие из гостей или новичков на форуме выражают благодарность, не поясняя за какую песню. Наверно это тогда получается, когда человек нажимает ссылку "поблагодарить за песню на форуме", и он думает, что в теме автоматически будет указано название песни, или что всем остальным это как-то будет видно. Может, стоит под этой ссылкой подписывать что-нибудь вроде "не забудьте указать название песни или ссылку на перевод"...?
Или научиться принимать благодарность, как спасибо для всех.
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
05.05.2011, 23:20
  #615
Elis
Senior Member
 
Аватар для Elis
 
Регистрация: 10.10.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 496
Вес репутации: 29
Elis will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
Или научиться принимать благодарность, как спасибо для всех.
а что если действительно интересно, за перевод какой песни благодарят?
Elis вне форума   Ответить с цитированием
05.05.2011, 23:24
  #616
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 130
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Elis Посмотреть сообщение
а что если действительно интересно, за перевод какой песни благодарят?
странно, что интересно стало на 613-ом сообщении темы, а до этого не было.))))) Ну что в таком случае делать, остается мучиться вопросом))
Девушки, обсуждать давайте в другую тему, тут только благодарности.

Лично мне, гораздо интереснее, что 10-летний ребенок не только пользуется сайтом, а еще спасибо не поленился сказать и песню вдохновился выучить. Так какая разница кому? Считайте, что всем по маленькому кусочку.
__________________
du sans-souci

Последний раз редактировалось Nathalie; 05.05.2011 в 23:27.
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
05.05.2011, 23:34
  #617
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 68
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
странно, что интересно стало на 613-ом сообщении темы, а до этого не было.))))) Ну что в таком случае делать, остается мучиться вопросом))
Девушки, обсуждать давайте в другую тему, тут только благодарности.

Лично мне, гораздо интереснее, что 10-летний ребенок не только пользуется сайтом, а еще спасибо не поленился сказать и песню вдохновился выучить. Так какая разница кому? Считайте, что всем по маленькому кусочку.
Возраст человечка меня тоже приятно удивил.
а по поводу названий песен, лично мне не суть важно создание такой подписи или ссылки, поэтому и не стала в отдельную тему выносить. На предыдущих страницах я тоже такое замечала, просто предположила, почему люди не уточняют
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
06.05.2011, 21:39
  #618
Nathalie
Modératrice Super
 
Аватар для Nathalie
 
Регистрация: 31.10.2009
Адрес: Moscou
Сообщений: 2,963
Вес репутации: 130
Nathalie has a spectacular aura aboutNathalie has a spectacular aura about
Отправить сообщение для Nathalie с помощью ICQ Отправить сообщение для Nathalie с помощью MSN Отправить сообщение для Nathalie с помощью Skype™
Из обратной связи:

Большое спасибо за Вашу работу
Елена
__________________
du sans-souci
Nathalie вне форума   Ответить с цитированием
06.05.2011, 22:49
  #619
Katharina
Member
 
Регистрация: 14.01.2011
Адрес: Россия, Люберцы
Сообщений: 81
Вес репутации: 13
Katharina is on a distinguished road
Огромное спасибо LaRousse за перевод песен из фильма "Звуки музыки"!!! Я радуюсь, как ребёнок!
Katharina вне форума   Ответить с цитированием
07.05.2011, 00:07
  #620
LaRousse
Super Moderator
 
Аватар для LaRousse
 
Регистрация: 31.05.2010
Сообщений: 1,430
Вес репутации: 68
LaRousse will become famous soon enough
Отправить сообщение для LaRousse с помощью ICQ
Цитата:
Сообщение от Katharina Посмотреть сообщение
Огромное спасибо LaRousse за перевод песен из фильма "Звуки музыки"!!! Я радуюсь, как ребёнок!
Хорошо, когда кто-то радуется... Только для изучения языка я бы, конечно, посоветовала дословные переводы, так как в моих было не избежать некоторых отступлений от текста. Но спеть их Вы сможете
LaRousse вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:02.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot