Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Знакомство, общение
Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
01.03.2011, 05:39
  #521
serenidad-años
Member
 
Регистрация: 18.08.2010
Адрес: Владивосток
Сообщений: 58
Вес репутации: 12
serenidad-años is on a distinguished road
Лада, спасибо за красивую песню и хороший перевод. Raimundo Fagner - Não me deixes mais. http://es.lyrsense.com/raimundo_fagn...me_deixes_mais
Очень красиво на португальском языке звучит.
serenidad-años вне форума   Ответить с цитированием
01.03.2011, 17:37
  #522
Spasibo
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Spasibo za eto vozvrashenie v detstvo!
  Ответить с цитированием
05.03.2011, 01:51
  #523
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 437
Вес репутации: 31
Irina O. is a glorious beacon of lightIrina O. is a glorious beacon of lightIrina O. is a glorious beacon of lightIrina O. is a glorious beacon of lightIrina O. is a glorious beacon of light
Спасибо atch-ramirez за прекрасный перевод песни Juliette, которая называется Lucy!!! Получилось очень остроумно! Браво!
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием
05.03.2011, 02:35
  #524
atch-ramirez
Super Moderator
 
Аватар для atch-ramirez
 
Регистрация: 26.01.2011
Сообщений: 676
Вес репутации: 40
atch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the roughatch-ramirez is a jewel in the rough
Цитата:
Сообщение от Irina O. Посмотреть сообщение
Спасибо atch-ramirez за прекрасный перевод песни Juliette, которая называется Lucy!!! Получилось очень остроумно! Браво!
Пожалуйста. За остроумие спасибо прекрасной певице, я лишь постарался его не потерять. )) Скоро появится ещё один перевод, пока не прошёл модерацию.
__________________
atch-ramirez вне форума   Ответить с цитированием
05.03.2011, 11:24
  #525
Julia L
Member
 
Аватар для Julia L
 
Регистрация: 21.02.2011
Адрес: Россия. Орёл
Сообщений: 54
Вес репутации: 12
Julia L is on a distinguished road
Отправить сообщение для Julia L с помощью Skype™
nasty! Спасибо за стихотворный перевод S.O.S. de un terrien Грегори Лемаршаль!
Julia L вне форума   Ответить с цитированием
05.03.2011, 11:38
  #526
Nelly
Senior Member
 
Аватар для Nelly
 
Регистрация: 18.02.2010
Адрес: Россия, провинция
Сообщений: 479
Вес репутации: 30
Nelly is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Irina O. Посмотреть сообщение
Спасибо atch-ramirez за прекрасный перевод песни Juliette, которая называется Lucy!!! Получилось очень остроумно! Браво!
Цитата:
Сообщение от atch-ramirez Посмотреть сообщение
Пожалуйста. За остроумие спасибо прекрасной певице, я лишь постарался его не потерять. )) Скоро появится ещё один перевод, пока не прошёл модерацию.
Посмотрела переводы этой певицы.. это что-то... за точную передачу таких необычных текстов большое спасибо atch-ramirez'у
__________________
Ко мне на "ты"

Les chemins les plus longs sont ceux qui ne mènent nulle part. Empruntez-les, vous tomberez plus tard.(c)

Каждое утро усугубляется тем, что оно не в Париже...
Nelly вне форума   Ответить с цитированием
05.03.2011, 12:33
  #527
nasty
Senior Member
 
Регистрация: 22.10.2010
Сообщений: 150
Вес репутации: 16
nasty will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Julia L Посмотреть сообщение
nasty! Спасибо за стихотворный перевод S.O.S. de un terrien Грегори Лемаршаль!
Всегда пожалуйста!
nasty вне форума   Ответить с цитированием
05.03.2011, 21:51
  #528
Плохой перевод
Олька
Гость
 
Сообщений: n/a
Спасибо Vlad.i.miR за перевод песни Take That "Nobody Else".
Огромнейшее спасибо Екатерина (Elis) за перевод моей самой любимой песни Криса де Бурга "Lady in red"!!!! Когда читала, мурашки бегали по всему телу.
И еще спасибо Katarina-assam за перевод Richard Marx "Right here waiting". Это бесподобно!

Последний раз редактировалось Nadine; 05.08.2011 в 15:34.
  Ответить с цитированием
05.03.2011, 23:58
  #529
лёля
Member
 
Аватар для лёля
 
Регистрация: 12.02.2011
Адрес: Россия,г.Липецк
Сообщений: 33
Вес репутации: 0
лёля is on a distinguished road
Спасиибочки DashaMarzo за "Del perduto amore" и Nadine за "Dove ti porta il cuore".!!!
лёля вне форума   Ответить с цитированием
06.03.2011, 12:11
  #530
DashaMarzo
Senior Member
 
Аватар для DashaMarzo
 
Регистрация: 06.06.2010
Адрес: Mosca
Сообщений: 278
Вес репутации: 22
DashaMarzo will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от лёля Посмотреть сообщение
Спасиибочки DashaMarzo за "Del perduto amore" и Nadine за "Dove ti porta il cuore".!!!
Пожалуйста, лёля ты ж тогда написала, что хотела бы "О потерянной любви", вот я и перевела
DashaMarzo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 12:30.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot