Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

24.10.2016, 14:39
  #2141
Medicus
Junior Member
 
Регистрация: 23.01.2012
Сообщений: 2
Вес репутации: 0
Medicus is on a distinguished road
Спасибо Nadine за перевод замечательной песни: http://it.lyrsense.com/lorella_cuccarini/io_ballero
Medicus вне форума   Ответить с цитированием
24.10.2016, 16:28
  #2142
Nadine
Moderatrice
 
Аватар для Nadine
 
Регистрация: 12.10.2009
Адрес: г. Волжский Волгоградской обл.
Сообщений: 2,147
Вес репутации: 100
Nadine is a glorious beacon of lightNadine is a glorious beacon of lightNadine is a glorious beacon of lightNadine is a glorious beacon of lightNadine is a glorious beacon of light
Цитата:
Сообщение от Medicus Посмотреть сообщение
Спасибо Nadine за перевод замечательной песни: http://it.lyrsense.com/lorella_cuccarini/io_ballero
Спасибо, конечно, но перевод не мой. Я просто выложила ссылку на его местонахождение на сайте.
Nadine вне форума   Ответить с цитированием
24.10.2016, 20:20
  #2143
Ил.
Super Moderator
 
Аватар для Ил.
 
Регистрация: 12.08.2013
Адрес: Россия, Белгород
Сообщений: 70
Вес репутации: 9
Ил. will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Ангелина Попова Посмотреть сообщение
Очень хочется поблагодарить Ил. Илью за то, что он открыл для меня Марка Ланегана (Mark Lanegan).
Спасибо на добром слове

На самом деле очень здорово, когда открываешь для себя какое-то новое имя в музыке.
И особенно приятно, когда получается кому-то в этом помочь
Ил. вне форума   Ответить с цитированием
24.10.2016, 20:43
  #2144
Liz6
Junior Member
 
Аватар для Liz6
 
Регистрация: 27.08.2016
Сообщений: 10
Вес репутации: 0
Liz6 is on a distinguished road
Спасибо Елене Кривовой за перевод http://en.lyrsense.com/robbie_williams/love_my_life Я сама пыталась перевести, но у меня так хорошо не вышло)
Liz6 вне форума   Ответить с цитированием
26.10.2016, 00:27
  #2145
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 437
Вес репутации: 31
Irina O. is a glorious beacon of lightIrina O. is a glorious beacon of lightIrina O. is a glorious beacon of lightIrina O. is a glorious beacon of lightIrina O. is a glorious beacon of light
Спасибо ЕленеV за новый перевод из Азнавура: http://fr.lyrsense.com/charles_aznavour/je_bois_ca#v2 Очень удачный!
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием
26.10.2016, 01:41
  #2146
ElenaV
Senior Member
 
Регистрация: 04.08.2014
Адрес: Италия
Сообщений: 235
Вес репутации: 15
ElenaV is on a distinguished road
Cпасибо, Ирина!
ElenaV вне форума   Ответить с цитированием
31.10.2016, 20:37
  #2147
Tatyana Polla
Super Moderator
 
Аватар для Tatyana Polla
 
Регистрация: 06.09.2013
Адрес: Волгоград
Сообщений: 130
Вес репутации: 13
Tatyana Polla will become famous soon enoughTatyana Polla will become famous soon enough
Из обратной связи к переводу:
http://fr.lyrsense.com/lynda_lemay/un_truc_de_passage

«Très belle traduction-adaptation, toute en sensibilité. Donc fidèle au texte original.
Chapeau bas!»
Tatyana Polla вне форума   Ответить с цитированием
31.10.2016, 22:18
  #2148
Irina O.
Senior Member
 
Аватар для Irina O.
 
Регистрация: 22.12.2010
Адрес: Россия. Москва
Сообщений: 437
Вес репутации: 31
Irina O. is a glorious beacon of lightIrina O. is a glorious beacon of lightIrina O. is a glorious beacon of lightIrina O. is a glorious beacon of lightIrina O. is a glorious beacon of light
Спасибо незнакомому франкоязычному читателю за обратную связь, за тёплые слова!
Irina O. вне форума   Ответить с цитированием
01.11.2016, 05:42
  #2149
Pretty_Bullet
Senior Member
 
Регистрация: 25.03.2013
Сообщений: 276
Вес репутации: 22
Pretty_Bullet is a jewel in the roughPretty_Bullet is a jewel in the roughPretty_Bullet is a jewel in the roughPretty_Bullet is a jewel in the rough
Анастасия К.,
спасибо за перевод Art of dying Джорджа Харрисона, очень красиво!
Pretty_Bullet вне форума   Ответить с цитированием
02.11.2016, 14:53
  #2150
Анастасия К.
Moderator
 
Аватар для Анастасия К.
 
Регистрация: 21.08.2016
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 316
Вес репутации: 20
Анастасия К. is just really niceАнастасия К. is just really niceАнастасия К. is just really niceАнастасия К. is just really niceАнастасия К. is just really nice

Благодарю за комплимент. У Джорджа удивительные песни.
Анастасия К. на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:46.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot