Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

19.05.2013, 16:25
  #1391
Алена Велицкая
Member
 
Аватар для Алена Велицкая
 
Регистрация: 16.07.2011
Сообщений: 96
Вес репутации: 12
Алена Велицкая is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Ligor Посмотреть сообщение
Спасибо Алёне Велицкой за хорошие переводы песен Liza Minnelli !!!
Я рада, что мои переводы Вам понравились
Алена Велицкая вне форума   Ответить с цитированием
20.05.2013, 00:01
  #1392
DracoLich
Junior Member
 
Регистрация: 28.01.2012
Сообщений: 28
Вес репутации: 0
DracoLich is on a distinguished road
Цитата:
Сообщение от Unengel Посмотреть сообщение
Ну хоть кто-то сказал спасибо Да не за что) Вообще, у меня в планах все творчество Samsas Traum перевести.

они местами такие... наркоманские?
еще раз спасибо
DracoLich вне форума   Ответить с цитированием
20.05.2013, 14:29
  #1393
OlesyaKP
Junior Member
 
Регистрация: 04.05.2013
Сообщений: 3
Вес репутации: 0
OlesyaKP is on a distinguished road
Бова, большое СПАСИБО за переводы песен Olly Murs!!!
OlesyaKP вне форума   Ответить с цитированием
22.05.2013, 01:33
  #1394
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
Отличный перевод!!! С чувством, с душой, хорошим русским языком и грамотный, все знаки препинания соблюдены, форма подачи. Читать приятно и вообще открывать приятно.
Присоединяюсь к благодарности!
Очень понравился перевод саундтреков к фильму "Великий Гэтсби!".Спасибо огромное!
  Ответить с цитированием
23.05.2013, 19:07
  #1395
lenartvision
Junior Member
 
Регистрация: 23.05.2013
Сообщений: 1
Вес репутации: 0
lenartvision is on a distinguished road
спасибо огромное всем авторам за переводы!
lenartvision вне форума   Ответить с цитированием
24.05.2013, 09:55
  #1396
sanity65
Member
 
Аватар для sanity65
 
Регистрация: 29.01.2013
Адрес: Almaty
Сообщений: 66
Вес репутации: 9
sanity65 is on a distinguished road
Большое спасибо Woland за переводы Nevada Tan и Panik, с простым и в то же время очень красивым языком!
sanity65 вне форума   Ответить с цитированием
24.05.2013, 14:41
  #1397
Джанни Моранди
Незарегистрированный
Гость
 
Сообщений: n/a
Большое спасибо Олегу Лобачеву за перевод песни Gianni Morandi "Se perdo anche te". Нравилась просто мелодия и вообще сам итальянский язык(мягкий,мелодичный,пев чий... короче потрясающий), но когда прочитала перевод..... Очень хочу выучить этот язык. СПАСИБО
  Ответить с цитированием
24.05.2013, 14:49
  #1398
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 104
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Unengel, спасибо за перевод Titanic (Falco)! Отличная песня и отличный перевод
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
24.05.2013, 17:17
  #1399
Unengel
Scheiße Moderator
 
Аватар для Unengel
 
Регистрация: 20.06.2011
Адрес: Россия, Новосибирск
Сообщений: 279
Вес репутации: 23
Unengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really niceUnengel is just really nice
О, да пожалуйста) Хотя на самом деле я переводил вот этот трек, потом узнал, что это кавер на Falco.
__________________
Вот вы дерьма не видите, а оно есть. Shit happens, господа
Why? Tell me why do you cry?
Unengel вне форума   Ответить с цитированием
24.05.2013, 17:23
  #1400
VladimiR
Super Moderator
 
Регистрация: 17.09.2010
Сообщений: 2,305
Вес репутации: 104
VladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the roughVladimiR is a jewel in the rough
Отправить сообщение для VladimiR с помощью Skype™
Цитата:
Сообщение от Unengel Посмотреть сообщение
Хотя на самом деле я переводил вот этот трек.
Надо будет послушать
VladimiR вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Метки
keep the animals away, lara fabian

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:11.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot