Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

29.11.2016, 01:12
  #1
Daniel Elbittar– Y estoy vivo
sofi12175
Member
 
Регистрация: 20.04.2013
Сообщений: 88
Вес репутации: 9
sofi12175 is on a distinguished road
Переведите, пожалуйста, песню в исполнении актера и певца Даниэля Эльбитара "Y estoy vivo". Эта песня звучит в новелле "Между твоей и моей любовью". Заранее большое спасибо!
https://www.youtube.com/watch?v=Pyj-qIf5Leg

Слова на испанском языке:

Y Estoy Vivo

DE PRONTO LAS PALABRAS SE ME VAN, SIENTO QUE ESTOY EN EL CIELO
RESPIRO PROFUNDO AL VERTE LLEGAR TODO ES PERFECTO
EL MUNDO POR HOY NO CORRE MÁS Y YO ME ESTACIONO EN CADA BESO
DE LOS QUE ME DAS SIN DARME UN PRETEXTO

SE QUE ME DAS CUERDAS SIN ME TOCAS,
Y QUE TAMBIÉN SOY CAPAZ DE TODO POR SEGUIR CONTIGO
ES IRREVERSIBLE PARA MÍ, SENTIR

CORO
ESTOY VIVO,
RESPIRO EN LA LUCHA DE CUERPO CONTRA
EL MÍO ESTOY VIVO
EN EL HURACÁN QUE BROTAN TUS SUSPIRO,
REVIVO Y MI MÚSICA
ES EL ECO DE TU VOZ, ESTOY TAN VIVO
TAN VIVO

SE QUE ME DAS CUERDAS SIN ME TOCAS,
Y QUE TAMBIÉN SOY CAPAZ DE TODO POR SEGUIR
CONTIGO ES IRREVERSIBLE PARA MÍ, SENTIR

CORO
ESTOY VIVO, RESPIRO EN LA LUCHA DE CUERPO CONTRA EL MÍO ESTOY VIVO
EN EL HURACÁN QUE BROTAN TUS SUSPIRO, REVIVO Y MI MÚSICA
ES EL ECO DE TU VOZ, ESTOY TAN VIVO
sofi12175 вне форума   Ответить с цитированием
 

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
(Переведено) Daniel - Maravida sofi12175 Португальских песен 6 15.06.2015 21:12
(Переведено) Princessa — Vivo AxNew Испанских песен 4 18.03.2013 20:33
Daniel Boucher — Ça Marie-Pierre Французского языка 1 05.09.2012 20:33
(ПЕРЕВЕДЕНО) Daniel Lavoie - Nu Damira Французских песен 8 28.07.2011 14:33
Daniel Levi — Je meurs d'envie de vous administrator Французского языка 1 12.10.2010 12:21


Часовой пояс GMT +4, время: 21:27.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot