Авторы переводов саундтреков

[Cloudlet]

Сообщение от Олег Лобачев

... А то написано на английском сайте, что у меня 234 перевода, но на самом деле их 230. Такая система подсчета мне
не нравится.

Олег, Вы пока первый из высказавшихся в этой теме авторов, кому больше нравится считать саундтреки отдельно. Большинству авторов, как видите из обсуждения, важнее счетчик не того, сколько песен на каком сайте, а того, сколько песен с какого языка переведено.
Т.е. если у автора 100 переводов с английского, например, из них 50 - это песни просто с альбомов, а другие 50 - из фильмов, то большинству авторов больше нравится (мне, кстати, в том числе ), чтобы было указано, что это именно 100 переводов с английского. А не 50 - с английского, а 50 - хто знает, с какого языка...

Сообщение от administrator

Даш, сейчас разберемся.
На фр. убрал belle, она теперь в саундтреках.

На испанском у тебя 4 действительно стоят, которые не считаются:
http://es.lyrsense.com/lhasa/el_payande_lhasa
http://es.lyrsense.com/ricardo_arjona/cuando_vn_pop
http://es.lyrsense.com/paul_cless/suavemente_pc_m
http://es.lyrsense.com/las_ketchup/a...nglish_version

Они же и убавились от 85.

А вот почему сумма такая получается, сейчас разберусь.

Родион, благодарю, теперь вроде все верно! Про "El payande", перепетую Lhasa de Sela я как-то и забыла, ей я тоже сама галочку "чур" ставила Видимо, раньше был сбой в счетчике, вот у меня и отложилась в памяти цифра 82, а потом этот сбой оставался в общей сумме на какое-то время.

[Олег Лобачев]

[QUOTE=Cloudlet;8054]Олег, Вы пока первый из высказавшихся в этой теме авторов, кому больше нравится считать саундтреки отдельно. Большинству авторов, как видите из обсуждения, важнее счетчик не того, сколько песен на каком сайте, а того, сколько песен с какого языка переведено.
Т.е. если у автора 100 переводов с английского, например, из них 50 - это песни просто с альбомов, а другие 50 - из фильмов, то большинству авторов больше нравится (мне, кстати, в том числе ), чтобы было указано, что это именно 100 переводов с английского. А не 50 - с английского, а 50 - хто знает, с какого языка...

Даша, я Вас понял. А то потом какая-нибудь девочка пришлет жалобу:
"Я на вашем сайте три месяца учила французский язык, а потом вдруг
выяснилось, что это был испанский." Так, Даша?

[Cloudlet]

Сообщение от Олег Лобачев

... Даша, я Вас понял. А то потом какая-нибудь девочка пришлет жалобу: "Я на вашем сайте три месяца учила французский язык, а потом вдруг выяснилось, что это был испанский." Так, Даша?

Нет, Олег, не так :-)
В данном случае это забота не столько о девочке, которая читает чужие переводы, сколько о девочках и мальчиках, которые присылают свои и хотят, чтобы результаты их работы отображались в цифрах А т.к. у нас в определенном смысле демократия - т.е. Родион ориентируется на мнение большинства при спорных вопросах, выбран вариант подсчета, за который больше авторов переводов высказались...

[Cloudlet]

Сообщение от administrator

Даш, сейчас разберемся.
На фр. убрал belle, она теперь в саундтреках.

Родион, я очень извиняюсь, но у меня снова что-то не так со счётчиком песен. Стало 6 французских переводов (было 7 - видимо, Belle из саундтреков мне не считается). И общая сумма поэтому снова не сходится:
6 + 87 + 3 <> 97
(т.е. общая сумма верная, но арифметика хромает)

[administrator]

Даш, я помню про эту багу (но напоминать мне все равно о багах периодически надо). Просто сейчас на работе зашиваюсь, много чего перед отпуском надо сделать. Но очень постараюсь исправить этот момент (и те, о которых ты писала в закрытом разделе) до отпуска.

[Nathalie]

Сообщение от administrator

Даш, я помню про эту багу (но напоминать мне все равно о багах периодически надо). Просто сейчас на работе зашиваюсь, много чего перед отпуском надо сделать. Но очень постараюсь исправить этот момент (и те, о которых ты писала в закрытом разделе) до отпуска.

О, да, доделать все перед отпуском, это нереальная вещь.

[administrator]

Нормально, вроде как успеваю.

[DashaMarzo]

Можно вопрос!
Если в фильме помимо песен есть просто музыка, можно ли её тоже загрузить? и просто подписать как называется.

[Cloudlet]

Вы имеет в виду как вот здесь, например: http://soundtrack.lyrsense.com/le_professionnel/chi_mai ?
Да, можно. Только присылайте сразу с mp3, плз!

[DashaMarzo]

да да именно так)
конечно мр3)