When I was a little girl
You make it feel like Christmas (2017)
Gwen Stefani
(Пародия)
Когда я был маленьким мальчиком
От начала времен, от Иисуса, лежащего в
колыбели, каждый человек рождается
ради ангельского пророчества...
Из разбитого сердца никуда не исчезнет надежда -
Как у ребенка в яслях.
Яркий свет, такой яркий, что сияет, как путеводная звезда,-
Словно ответ на мою молитву.
Откуда мне было знать, что ты появишься в моей жизни?
Когда я был маленьким мальчиком,
Мне было интересно, кому я отдам всю свою любовь?
Я спросил Деда Мороза, на кого бы он указал,
О, как трудно поверить, что я был таким невинным!
Как маленький мальчик смотрит на мир:
Он еще не знает, что любовь может сломить его!
Я купался в слезах, лежа на земле,
Не в силах понять, куда меня ведет Бог!
А я сейчас смотрю на тебя:
Ты заставила меня задуматься, что любовь может спасти меня!
Откуда мне было знать, что ты появишься в моей жизни?
Когда я был маленьким мальчиком,
Мне было интересно, кому я отдам всю свою любовь?
Я спросил Деда Мороза, на кого бы он указал,
О, как трудно поверить, что я был таким невинным!
Когда я был маленьким мальчиком,
Любовь была на вершине моего списка желаний.
Все мои мечты были безграничны -
О, как трудно поверить, что я был таким невинным!
Вот почему ты чувствуешь себя в моих объятьях как дома,
Вот почему ты чувствуешь себя в моих объятьях как дома.
Когда я был маленьким мальчиком,
Мне было интересно, кому я отдам всю свою любовь?
Я спросил Деда Мороза, на кого бы он указал,
О, как трудно поверить, что я был таким невинным!
Когда я был маленьким мальчиком,
Любовь была на вершине моего списка желаний.
Все мои мечты были безграничны -
О, как трудно поверить, что я был таким невинным!
Вот почему ты чувствуешь себя в моих объятьях как дома.
Оригинал и перевод:
https://en.lyrsense.com/gwen_stefani..._a_little_girl