Цитата:
Сообщение от Марко
la tormenta не только буря(гроза),но и еще переполох,сумятица
|
А это согласно какому словарю?
Согласно Большому испанско-русскому словарю:
tormenta
1) гроза, буря (
тж перен.) ; пурга
2) несчастье, бедствие
Да и Королевская академия такого значения не даёт:
http://lema.rae.es/drae/?val=tormenta