Показать сообщение отдельно
06.11.2012, 00:15
  #11
Лада
só português
 
Аватар для Лада
 
Регистрация: 19.10.2009
Сообщений: 3,676
Вес репутации: 171
Лада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to beholdЛада is a splendid one to behold
Почему не публикуются некоторые заяки на перевод португальских песен.

НЕ все
. Некоторые ждут, когда на них найдется смелость, вдохновение...

Причина в том, что они все на одну мелодию и одного "содержания". В кавычках, т.к. содержанием это назвать можно лишь условно. И по смыслу, и по объему (в данном случае это тоже играет против).
Здесь можно послушать/почитать мнение самих бразильцев. Отлично описано, на мой взгляд.



К готовым переводам это НЕ относится.

Последний раз редактировалось Лада; 16.04.2013 в 03:28.
Лада вне форума   Ответить с цитированием