Сказочная,
перевод № 2 сделан так, чтобы можно было петь песню на русском языке. (И перевод № 3, кстати, тоже). Он специально уложен на эту музыку
и, кроме того, я хотела сделать, чтобы текст был удобен для пения. В этом плане, конечно, не очень удобна ключевая фраза песни: "Ритм моего народа", так как там две буквы "М" (в конце первого и в начале второго слова) сливаются. Но я подумала, подумала, и решила, что эту фразу нельзя менять. Она - это то, о чём говорят: "из песни слова не выкинешь". И ещё, там есть 2 строчки: "Твои движения, мои ощущения", их надо петь как "Твои движенья, мои ощущенья". Просто по-русски можно так произнести эти слова, а написать нельзя.
Так что, если ты поёшь, можешь распевать от души под эту зажигательную музыку.
Если у тебя есть звуковая дорожка этой песни, можешь загрузить её на сайт, если нет, я могу загрузить, но будет не самое лучшее качество.