Тема
:
контекст английских песен (миф или порошок)
Показать сообщение отдельно
04.04.2017, 12:12
#
6
Ил.
Super Moderator
Регистрация: 12.08.2013
Адрес: Россия, Белгород
Сообщений: 70
Вес репутации:
13
Если речь идёт о том, как переводить слово "you" в песнях, то да,
чаще
оно переводится как "ты".
Но важно понимать, что так случается
не всегда
. Есть песни, в которых "you" обращено к группе людей.
Ил.
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Ил.
Найти ещё сообщения от Ил.