Показать сообщение отдельно
10.01.2013, 13:38
  #24
Vita
Senior Member
 
Регистрация: 23.08.2011
Сообщений: 141
Вес репутации: 18
Vita will become famous soon enough
Цитата:
Сообщение от Daphne Посмотреть сообщение
Ага, точно. Я где-то прочитала, что reisado - это Праздник Трёх Королей или Богоявление. А тут они вообще пишут, что это сам танец, который исполняют в этот день. Так как он по-русски называется?
А кто его знает, как он называется, по-русски мне поисковик ничего не выдаёт Наверно надо оставить португальское название, "рейсаду"

вот ещё статья http://www.muraldavila.com.br/notici...asil-4167.html

Кстати, получается что у православных и католиков это два разных по смыслу праздника, у нас Богоявление - это Крещение, а у католиков - поклонение волхвов\царей, и как я поняла они с этим "рейсаду" иногда ходят по домам, поют и просят угощение, как наши коляды
__________________
me aburre mucho lo fácil, y para mi no hay cosa peor que el aburrimiento.
Vita вне форума   Ответить с цитированием